1 00:00:53,687 --> 00:00:56,565 میرا نام فرانسس ہل ہے۔ 2 00:00:57,527 --> 00:01:01,440 لیکن جو لوگ مجھے جانتے ہیں وہ مجھے فینی کہتے ہیں۔ میں ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوا۔ 3 00:01:01,527 --> 00:01:04,917 لندن سے تقریباً 200 میل۔ میرے والدین غریب تھے مگر ایماندار 4 00:01:05,527 --> 00:01:09,486 لیکن جب میں ابھی بھی ایک جوان لڑکی تھی۔ وہ چیچک کے ذریعے لے گئے تھے. 5 00:01:09,527 --> 00:01:12,599 مجھے بے دفاع چھوڑ کر اور تقریبا بے سہارا. 6 00:01:13,407 --> 00:01:17,320 میری خوش قسمتی تھیلی میں تھی۔ صرف 17 شلنگ پر مشتمل، 7 00:01:17,407 --> 00:01:20,797 اور میرا واحد مال قالین بیگ میں پیک کیا جا سکتا ہے. 8 00:01:21,407 --> 00:01:25,320 میرا کرایہ ادا کرنے اور کلچنگ کرنے کے بعد میرے ہاتھوں میں تھیلی اور تھیلی دونوں 9 00:01:26,007 --> 00:01:28,885 میں اسٹیج کوچ پر سوار ہوا تھا۔ 10 00:01:29,687 --> 00:01:32,565 لندن میں اپنی قسمت تلاش کرنے کے لیے۔ 11 00:01:57,487 --> 00:02:01,400 میرے غریب ملک کی پرورش مجھے حیرت کے لیے تیار نہیں کیا تھا۔ 12 00:02:01,767 --> 00:02:04,361 جو سٹور میں پڑا ہے. 13 00:02:05,767 --> 00:02:09,157 میں نے پہلے ہی دریافت کیا تھا، تاہم، ان میں سے کچھ حیرت 14 00:02:09,807 --> 00:02:12,401 اس سے بچنا بہتر تھا۔ 15 00:02:48,727 --> 00:02:51,321 اوہ! - یہاں، جناب. 16 00:02:52,727 --> 00:02:55,605 ایک ٹائم پیس ہے۔ - جی ہاں. 17 00:02:56,807 --> 00:03:00,595 اوہ عزیز، مجھے افسوس ہے۔ مجھے افسوس ہے جناب۔ میرا مطلب آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچانا تھا۔ 18 00:03:00,647 --> 00:03:04,037 تم مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ آپ نے مجھے پہلے ہی کافی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا۔ 19 00:03:04,647 --> 00:03:07,525 میرے راستے سے ہٹ جاؤ۔ چلے جاؤ۔ 20 00:03:08,327 --> 00:03:11,717 اب نوجوان مس، کیا ہم آپ کی مدد کر سکتے ہیں؟ - اوہ نہیں، آپ کا شکریہ. 21 00:03:13,127 --> 00:03:16,199 ارے رک جاؤ۔ اوم واپس، ارے، رکو! ١ - مدد، مدد۔ 22 00:03:16,647 --> 00:03:20,606 مجھے لوٹ لیا گیا ہے۔ میری گھڑی اور میرا پرس۔ - وہ لڑکی وہاں ہے۔ اس نے یہ کیا. 23 00:03:20,647 --> 00:03:23,525 اس چور کو روکو۔ اس کے بعد۔ 24 00:03:29,047 --> 00:03:31,925 اس سردار کو روکو۔ - ہوئی! 25 00:03:34,687 --> 00:03:37,281 اس سردار کو روکو! 26 00:03:38,287 --> 00:03:40,084 اسے روکو! 27 00:03:49,767 --> 00:03:52,645 وہ چور ہے! اسے روکو! 28 00:04:04,247 --> 00:04:07,523 کیا بات ہے پیاری؟ - اوہ، مجھے لوٹ لیا گیا ہے۔ 29 00:04:08,607 --> 00:04:11,997 میرے پاس کچھ نہیں بچا مگر میں کیا پہن رہا ہوں۔ میں بالکل اکیلا ہوں۔ 30 00:04:12,687 --> 00:04:16,077 اور کہیں نہیں جانا ہے. - آپ کو نوکری کی ضرورت ہے، پیاری۔ 31 00:04:16,487 --> 00:04:20,400 اب میں اس کے بارے میں کیسے جاؤں گا؟ - اوہ، یہ کافی آسان ہے، ایک مضبوط 32 00:04:20,847 --> 00:04:24,806 آپ جیسی خوبصورت نوجوان عورت۔ جو جگہ آپ چاہتے ہیں وہیں پر ہے۔ 33 00:04:24,847 --> 00:04:28,237 یہ انٹیلی جنس آفس ہے۔ آپ کے دو شلنگ خرچ ہوں گے۔ 34 00:04:28,767 --> 00:04:31,839 کیا آپ کے پاس پیسے ہیں؟ - میں بہت کم ہوں۔ 35 00:04:35,327 --> 00:04:39,240 یہ کافی ہے۔ آپ کو ضرورت ہوگی۔ وہ شلنگ عورت کو اندر دینے کے لیے۔ 36 00:04:39,327 --> 00:04:42,603 لیکن مجھے یہ بھی نہیں معلوم اگر ملازمتیں ہونی ہیں۔ 37 00:04:43,127 --> 00:04:46,517 اور آپ کو بغیر پوچھے پتہ نہیں چلے گا۔ اب تم جاؤ۔ 38 00:04:55,447 --> 00:04:58,041 وہاں پر۔ 39 00:05:03,727 --> 00:05:06,799 تم کیا چاہتے ہو؟ - پلیز میڈم۔ میں کام چاہتا ہوں۔ 40 00:05:07,167 --> 00:05:10,159 آپ کی شلنگ کہاں ہے؟ - یہاں، میڈم. 41 00:05:13,047 --> 00:05:15,925 نام؟ - فینی. فینی ہل۔ 42 00:05:18,047 --> 00:05:21,437 آپ کہاں رہتے ہیں؟ - پلیز، میڈم۔ میں ابھی یہاں آیا ہوں۔ 43 00:05:21,807 --> 00:05:24,879 کیا آپ کا کوئی دوست یا رشتہ دار نہیں ہے؟ - نہیں، میڈم۔ 44 00:05:26,087 --> 00:05:29,477 ٹھیک ہے، تم بہت مضبوط نہیں لگ رہے ہو، محنت کے لیے نہیں بنایا گیا۔ 45 00:05:30,167 --> 00:05:33,557 میں جو بھی پوچھوں گا کروں گا۔ - جاؤ اور وہاں بیٹھو. 46 00:05:34,447 --> 00:05:37,723 آپ کو اپنی باری لینا پڑے گی۔ - بس ایک منٹ۔ 47 00:05:41,447 --> 00:05:44,325 مڑو پیارے۔ چکر لگانا۔ 48 00:05:47,167 --> 00:05:50,443 تو آپ ایک جگہ تلاش کر رہے ہیں۔ - اوہ ہاں، میڈم، 49 00:05:51,167 --> 00:05:54,159 اور خوش کرنے کا موقع۔ - ٹھیک ہے، میں... 50 00:05:54,847 --> 00:05:58,237 میں ایک نوکر کی تلاش میں ہوں۔ تمہارا نام کیا ہے پیارے؟ 51 00:05:59,087 --> 00:06:02,363 فینی، میڈم۔ - لندن ایک ناپاک، بری جگہ ہے۔ 52 00:06:02,647 --> 00:06:05,639 آپ بری صحبت نہیں رکھتے، مجھے یقین ہے؟ 53 00:06:06,647 --> 00:06:10,037 اوہ نہیں میں کوئی کمپنی بالکل نہیں رکھتا۔ - ٹھیک ہے، اچھا. 54 00:06:11,007 --> 00:06:13,999 یہ ایک ایسی شرط ہے جو موقع دے سکتی ہے۔ 55 00:06:14,247 --> 00:06:17,319 آپ کی پریشانی کے لیے ایک چھوٹی سی چیز، عزیز۔ 56 00:06:19,047 --> 00:06:22,437 کاروبار کرنے میں ہمیشہ خوشی ہوتی ہے۔ آپ کے ساتھ، مسز براؤن۔ 57 00:06:23,327 --> 00:06:26,717 Oome پھر ساتھ. تمہاری چیزیں کہاں ہیں؟ - اوہ، چوری، میڈم. 58 00:06:27,327 --> 00:06:30,717 میرے پاس کچھ نہیں سوائے اس کے جو میرے پاس ہے۔ - اوہ، میرے پیارے. 59 00:06:32,367 --> 00:06:36,280 ہمیں اس کے بارے میں کچھ کرنا پڑے گا۔ کیا ہم نہیں کریں گے پیارے؟ Oome ساتھ. 60 00:06:36,367 --> 00:06:38,961 Oome ساتھ. 61 00:07:04,407 --> 00:07:08,161 کتنا شاندار گھر ہے، میڈم۔ - یہ عام طور پر سمجھا جاتا ہے، فینی عزیز، 62 00:07:08,207 --> 00:07:11,279 لندن کے بہترین گھروں میں سے ایک ہونا۔ 63 00:07:17,487 --> 00:07:20,559 آہ، مارتھا، عزیز، آؤ اور فینی ہل سے ملو۔ 64 00:07:21,607 --> 00:07:24,485 میں نے ابھی اسے کام پر لگایا ہے... 65 00:07:25,407 --> 00:07:28,399 میرے کپڑے کی دیکھ بھال کرو. - اوہ ہاں، میڈم۔ 66 00:07:29,007 --> 00:07:32,397 اور میں تم سے چارج کرتا ہوں، مارتھا، اس کے ساتھ اتنا ہی احترام کے ساتھ سلوک کرنا 67 00:07:33,007 --> 00:07:36,397 جیسا کہ آپ خود کریں گے۔ کیونکہ میں فینی کا بے حد شوقین ہوں۔ 68 00:07:37,607 --> 00:07:40,997 کیا لڑکیوں کا قبضہ ہے؟ - ٹھیک ہے، مس فوبی مفت ہے، 69 00:07:41,607 --> 00:07:44,997 اور دوسروں میں سے ایک یا دو۔ - اوہ، اچھا. انہیں ہمارے ساتھ شامل ہونے دیں۔ 70 00:07:45,607 --> 00:07:48,599 پھر وہ سب نوجوان فینی سے مل سکتے ہیں۔ 71 00:07:49,527 --> 00:07:52,121 ہاں، میڈم۔ 72 00:07:53,967 --> 00:07:57,357 پلیز، میڈم، مس فوبی ہیں۔ اور دوسری لڑکیاں نوکراں؟ 73 00:07:57,967 --> 00:08:02,279 بالکل نہیں، فینی۔ وہ زیادہ ہیں۔ جسے آپ رشتے کہتے ہیں جی ہاں 74 00:08:02,327 --> 00:08:05,319 یہ ہے. بہت ذاتی تعلقات۔ 75 00:08:06,127 --> 00:08:09,517 لڑکیاں، یہ ایک نیا نوجوان ساتھی ہے۔ ہمارے لیے فینی ہل۔ 76 00:08:10,807 --> 00:08:13,799 آپ کیسی ہیں، مس فینی؟ - آپ کا شکریہ. 77 00:08:13,847 --> 00:08:16,919 آپ یہاں سے لطف اندوز ہوں گے۔ - اورے، تم نے اچھا کیا ہے۔ 78 00:08:17,847 --> 00:08:20,919 اپنے لیے، میڈم۔ وہ کتنی تجربہ کار ہے؟ 79 00:08:21,567 --> 00:08:24,843 یہ آپ کو جاننے کے لیے چھوڑ دوں گا، فوبی ڈیئر۔ 80 00:08:25,567 --> 00:08:28,559 اووم لڑکیوں کے ساتھ، فینی کو اوپر لے جاؤ 81 00:08:29,447 --> 00:08:32,325 اور اسے گھر میں محسوس کرو. 82 00:08:33,527 --> 00:08:36,121 ہلچل، ہلچل۔ 83 00:08:37,527 --> 00:08:40,917 فوبی، اس کے ساتھ بہت نرمی سے پیش آؤ۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس ہوسکتا ہے۔ 84 00:08:41,527 --> 00:08:44,405 بہت قیمتی چیز. 85 00:08:45,567 --> 00:08:48,957 آپ کا مطلب اس کی فضیلت نہیں ہے؟ - میں کرتا ہوں، اور یہ حکم دے گا۔ 86 00:08:49,567 --> 00:08:52,639 اچھی قیمت، شاید ایک یا دو کے لئے اچھا ہے 87 00:08:55,007 --> 00:08:57,999 احتیاط سے استعمال کیا جاتا ہے. ایہہ؟ - اچھی طرح سے استعمال کیا جاتا ہے! 88 00:08:59,407 --> 00:09:01,443 گندی نہ بنو! 89 00:09:12,047 --> 00:09:15,323 پولی اور جین آرچ جیڈز کہ وہ بھاگ گئے 90 00:09:16,047 --> 00:09:19,835 ان پر اس طرح کے متاثرہ encomiums میں اچھی مالکن، ان کی پیاری مالکن 91 00:09:19,887 --> 00:09:23,641 اور میں کتنا خوش قسمت تھا کہ اس پر روشنی ڈالی، کہ میں اس سے بہتر بیان نہیں کر سکتا تھا۔ 92 00:09:23,687 --> 00:09:27,600 دیگر جیسی مجموعی چیزوں کے ساتھ۔ جیسا کہ خود ہی شروع ہو جاتا 93 00:09:27,687 --> 00:09:30,281 کسی میں شک، 94 00:09:31,567 --> 00:09:34,559 لیکن اس طرح کا ایک غیر عملی سادہ لوح جیسا کہ ایل۔ 95 00:09:49,887 --> 00:09:52,959 آپ ٹھنڈے ہیں۔ - فینی کیا تم نے اچھا غسل کیا ہے؟ 96 00:09:54,047 --> 00:09:57,039 ہاہاہاہا - یہاں، مجھے آپ کی مدد کرنے دو. 97 00:10:02,847 --> 00:10:07,477 پولی، جین، آپ پارلر میں مطلوب ہیں۔ - شکریہ، مارتھا. گڈ نائٹ، پیارے فینی۔ 98 00:10:07,527 --> 00:10:10,405 شب بخیر - گڈ نائٹ، فوبی۔ 99 00:10:12,967 --> 00:10:16,357 فوبی نے مجھ سے مزید جھوٹ بولا۔ فطرت کی وضاحت 100 00:10:16,967 --> 00:10:21,040 میری مستقبل کی خدمت کا۔ اومپینین اب میں اپنی مالکن مسز براؤن کا ہونا تھا۔ 101 00:10:21,087 --> 00:10:24,875 اور کردار کے لیے مناسب طریقے سے فٹ ہونا مجھے خود کو برقرار رکھنا تھا۔ 102 00:10:24,927 --> 00:10:28,886 اور کچھ دنوں کے لیے نظروں سے اوجھل، جب تک مناسب فائنری حاصل نہ کی جا سکے۔ 103 00:10:28,927 --> 00:10:31,919 یہ بات میرے ساتھ اچھی طرح ہضم ہوئی، 104 00:10:32,887 --> 00:10:35,765 لیکن حقیقت اس سے بہت دور تھی۔ 105 00:10:36,887 --> 00:10:40,277 اوہ، یہ بہت نرم اور آرام دہ ہے۔ میں کبھی بستر پر نہیں سوا۔ 106 00:10:40,807 --> 00:10:43,799 اس طرح پہلے! وہ شور کیا ہے؟ 107 00:10:45,527 --> 00:10:50,601 اوہ، مسز براؤن کے مہمان ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں۔ کمپنی خود سے لطف اندوز ہونے لگے ہیں۔ 108 00:11:16,047 --> 00:11:18,925 تھوڑا کم شور لڑکیاں۔ 109 00:11:19,767 --> 00:11:22,645 فوبی کی اوپر کمپنی ہے۔ 110 00:11:23,767 --> 00:11:27,680 فوبی ہمارے ساتھ نیچے کیوں نہیں ہے؟ - اسے کچھ ضروری کام ہے۔ 111 00:11:27,767 --> 00:11:30,839 اسے مصروف رکھنے کے لیے۔ - نہیں اگر میں فوبی کو جانتا ہوں، 112 00:11:31,767 --> 00:11:34,759 کام کام نہیں ہے اور وہ بہت مصروف ہے۔ 113 00:11:44,047 --> 00:11:47,323 اوہ، میں کروں گا۔ ذرا سوچیں کیا بن گیا ہوگا۔ 114 00:11:47,767 --> 00:11:51,680 آپ میں سے آپ کو اچھی قسمت نہیں ملی تھی۔ ہماری مالکن کے پاس آنے کے لئے. 115 00:11:51,927 --> 00:11:54,805 اوہ ہاں، میں سوچ کر کانپ جاتا ہوں۔ 116 00:11:55,727 --> 00:11:58,605 لیکن خوشی سے آپ ہمارے ساتھ ہیں، 117 00:12:00,407 --> 00:12:03,001 پیاری پیاری فینی. 118 00:12:05,847 --> 00:12:09,806 فوبی، جو مجھے سیکھنا تھا کبھی بھی اپنے راستے سے ہٹ کر کسی بھی موقع پر 119 00:12:09,847 --> 00:12:13,726 بے حیائی کا خود کو پیش کیا، گلے لگا لیا۔ اور بڑی بے تابی سے مجھے چوما۔ 120 00:12:13,767 --> 00:12:17,680 یہ نیا تھا، یہ عجیب تھا، لیکن متاثر کن تھا۔ یہ خالص مہربانی کے سوا کچھ نہیں، 121 00:12:17,727 --> 00:12:21,686 جس کے بارے میں مجھے معلوم تھا کہ یہ ہو سکتا ہے۔ اس انداز میں اظہار کرنے کا لندن طریقہ۔ 122 00:12:21,727 --> 00:12:24,719 میں نے اسے بوسہ دیا اور گلے لگایا، 123 00:12:25,727 --> 00:12:29,117 پورے جوش و خروش کے ساتھ وہ کامل معصومیت مجھے معلوم تھی۔ 124 00:12:29,567 --> 00:12:32,957 اس سے حوصلہ افزائی کی، اس کے ہاتھ بہت آزاد ہو گئے 125 00:12:33,487 --> 00:12:36,559 اور میرے پورے جسم پر گھوم گیا، چھونے کے ساتھ، 126 00:12:37,287 --> 00:12:40,677 نچوڑ، دباؤ. انہوں نے یا تو مجھے چونکا دیا یا گھبرا دیا۔ 127 00:12:41,287 --> 00:12:44,677 چاپلوس تعریف کرتا ہے۔ وہ ان حملوں کے ساتھ گھل مل گئی۔ 128 00:12:45,207 --> 00:12:48,597 تھوڑا سا بھی تعاون نہیں کیا میری بے عملی کو رشوت دینا، 129 00:12:48,967 --> 00:12:51,959 اور کسی بیمار کو نہ جانتے ہوئے، میں کسی سے نہیں ڈرتا، 130 00:12:53,047 --> 00:12:56,039 خاص طور پر اس سے جس نے روکا تھا۔ 131 00:12:56,927 --> 00:12:59,919 اس کی عورت کے تمام شکوک، 132 00:13:00,527 --> 00:13:03,405 میرے ہاتھوں کو چلانے سے 133 00:13:04,367 --> 00:13:07,359 چھاتیوں کے جوڑے کو جو لٹکا ہوا تھا، 134 00:13:08,167 --> 00:13:10,761 سائز اور حجم میں 135 00:13:12,167 --> 00:13:15,239 جو کہ مکمل طور پر ممتاز ہے۔ اس کی جنس، 136 00:13:16,167 --> 00:13:18,761 کم از کم میرے نزدیک، 137 00:13:23,207 --> 00:13:26,279 جس نے کبھی کوئی اور موازنہ نہیں کیا تھا۔ 138 00:13:27,207 --> 00:13:30,597 اوہ کتنی دلکش مخلوق ہیں آپ۔ اوہ کیا خوش آدمی ہے۔ 139 00:13:31,207 --> 00:13:34,597 کیا وہ سب سے پہلے بنائے گا؟ تم میں سے ایک عورت! میری خواہش ہے... 140 00:13:35,367 --> 00:13:38,359 کہ میں تمہاری خاطر آدمی تھا! 141 00:13:42,287 --> 00:13:45,677 میرے حصے کے لیے، مجھے لے جایا گیا، الجھن میں، اور خود سے باہر، 142 00:13:46,087 --> 00:13:49,875 نئے احساسات میرے لیے بہت زیادہ تھے۔ میرے گرم اور خوف زدہ حواس 143 00:13:49,927 --> 00:13:53,317 ایک ہنگامے میں تھے جس نے مجھے لوٹ لیا۔ سوچ کی تمام آزادی. 144 00:14:07,807 --> 00:14:10,799 نہیں! تمہیں نہیں چاہیے میری پیاری لڑکی، 145 00:14:13,087 --> 00:14:17,638 ان تمام خزانوں کو چھپانے کا سوچو میری نظر سے میرے دیدار کی ضیافت ہونی چاہیے۔ 146 00:14:17,687 --> 00:14:22,124 اس کے ساتھ ساتھ میرا لمس۔ مجھے کھا جانا چاہیے۔ میری آنکھوں سے اس بہار کی چھاتی 147 00:14:22,207 --> 00:14:25,085 اسے چومنے کے لیے مجھے تکلیف دیں۔ 148 00:14:33,767 --> 00:14:37,157 میں نے کافی نہیں دیکھا۔ مجھے اسے ایک بار اور چومنا چاہیے۔ 149 00:14:46,247 --> 00:14:49,125 اوہ، تم شریر، بدکار لڑکی. 150 00:14:51,087 --> 00:14:54,079 ٹھیک ہے، صرف ایک چھوٹا سا جھانکنا. اوہ! 151 00:15:05,727 --> 00:15:09,117 ہموار مضبوط سفید گوشت یہاں ہے. کتنی نازک شکل ہے۔ 152 00:15:13,407 --> 00:15:16,399 اور یہ مزیدار نیچے۔ اوہ مجھے دیکھنے دو 153 00:15:17,127 --> 00:15:20,005 اس چھوٹے عزیز ٹینڈر درار. 154 00:15:21,127 --> 00:15:24,517 یہ بہت زیادہ ہے۔ میں یہ برداشت نہیں کر سکتا، مجھے چاہیے، مجھے چاہیے... 155 00:15:44,847 --> 00:15:48,806 ایک یا دو دن بعد مسز براؤن ایک وزیٹر تھا. ایک خاص امیر سوداگر 156 00:15:48,847 --> 00:15:52,681 کے سلسلے میں اسے بلایا، مجھے بعد میں سیکھنا تھا، ایک قیمتی چیز 157 00:15:52,727 --> 00:15:55,799 سامان کی جو مسز براؤن نے فروخت کے لیے رکھی تھی۔ 158 00:15:57,727 --> 00:16:01,117 مسٹر اورفٹس، میڈم۔ - ہاں، مجھے آپ کا نوٹ مل گیا ہے۔ مسز براؤن، ہاں۔ 159 00:16:01,607 --> 00:16:06,044 میں کیسے جانوں کہ وہ واقعی کنواری ہے؟ وہ ان دنوں کافی نایاب ہیں۔ 160 00:16:06,367 --> 00:16:09,439 اس لیے وہ اتنے مہنگے ہیں، مسٹر اوروفٹس۔ 161 00:16:10,327 --> 00:16:13,717 اوم ٹو دی پوائنٹ، مسز براؤن۔ کتنا؟ - پچاس گنی، 162 00:16:14,327 --> 00:16:17,717 شروع کے لیے ٹھیک ہے، پھر ایک سو جب آپ نے اس پر سواری کی۔ 163 00:16:18,167 --> 00:16:23,241 150 گنی؟ آپ کے دماغ سے باہر ہیں. - آپ نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا، مسٹر اوروفٹس۔ 164 00:16:25,167 --> 00:16:28,159 اوہ، میں یقین نہیں کر سکتا کہ یہ واقعی میں ہوں! 165 00:16:29,167 --> 00:16:32,557 آپ کا شکریہ، فوبی۔ - مسز براؤن آپ کو شکریہ ادا کرنا ہوگا۔ 166 00:16:36,887 --> 00:16:41,961 مسز براؤن آپ کو پارلر میں چاہتی ہیں۔ - میں اسے دکھانا چاہوں گا کہ میں کتنا شکر گزار ہوں۔ 167 00:16:44,887 --> 00:16:48,846 یہ مشکل نہیں ہوگا۔ وہ آپ کو چاہتی ہے۔ اپنے کزن مسٹر اوروفٹس سے ملنے کے لیے۔ 168 00:16:48,887 --> 00:16:51,879 ایک خوبصورت آدمی، امیر اور بالغ 169 00:16:53,687 --> 00:16:56,406 ایک اچھی بندرگاہ کی شراب کی طرح۔ 170 00:16:57,167 --> 00:17:01,957 میں ایک مصروف آدمی ہوں، مسز براؤن۔ میں واجب الادا ہوں ایکسچینج پر اور مجھے پہلے ہی دیر ہو چکی ہے۔ 171 00:17:02,007 --> 00:17:06,285 جب ایک خاتون کپڑے پہنتی ہے، مسٹر اوروٹس، اسے کبھی بھی جلدی نہیں کرنی چاہیے۔ 172 00:17:06,327 --> 00:17:09,717 اب جب وہ کپڑے اتار رہی ہے۔ یہ ایک الگ معاملہ ہے. 173 00:17:11,607 --> 00:17:14,997 ہم یہاں ہیں، میڈم۔ - فوبی ڈیئر، وہ کتنی خوبصورت لگ رہی ہے۔ 174 00:17:16,167 --> 00:17:19,159 فینی، میں چاہتا ہوں کہ آپ مسٹر اوروفٹس سے ملیں۔ 175 00:17:21,887 --> 00:17:25,163 تو تم نوجوان فینی ہو، ہاں؟ میرے پیارے گھوم لو۔ 176 00:17:30,327 --> 00:17:33,205 بہترین، بہترین۔ 177 00:17:34,247 --> 00:17:37,523 وہ چھوٹی سی کاروباری بات ہم بحث کر رہے تھے. 178 00:17:38,247 --> 00:17:41,239 مجھے لین دین کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی 179 00:17:41,967 --> 00:17:44,959 آگے نہیں جانا چاہئے. - آپ کا شکریہ. 180 00:17:45,527 --> 00:17:49,361 سامان کی فوری ترسیل۔ - مجھے لگتا ہے کہ یہ میرے لئے سب سے زیادہ عقلمند ہوگا۔ 181 00:17:49,407 --> 00:17:53,195 اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ سامان ترتیب میں ہے اس سے پہلے کہ ہم ترسیل کی تاریخ مقرر کریں۔ 182 00:17:53,247 --> 00:17:56,239 لیکن یہ آج ہی ہونا چاہیے، مسز براؤن۔ 183 00:17:56,847 --> 00:18:01,284 میں اصرار کرتا ہوں... سامان ہو سکتا ہے۔ اگر وہ بہت لمبے ہیں تو خراب ہوجائیں۔ 184 00:18:01,727 --> 00:18:04,605 بہت اچھا، آج یہ پھر ہے۔ 185 00:18:05,727 --> 00:18:09,117 کیا ہم سات بجے کہیں گے؟ - ہو گیا میں واپس آؤں گا، فینی عزیز، 186 00:18:10,567 --> 00:18:13,639 کبھی نہیں ڈرنا. ہم سات بجے، میں حاضر ہوں گا۔ 187 00:18:16,407 --> 00:18:20,320 کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا کہ وہ ایک اچھا، شریف آدمی ہے۔ - اوہ، وہ بوڑھا اور بدصورت ہے۔ 188 00:18:20,767 --> 00:18:23,839 بکواس، فینی عزیز. اس کے پاس سونے کا دل ہے۔ 189 00:18:24,527 --> 00:18:28,486 اور اس کا مطلب صحیح جگہ پر رکھنا ہے۔ - ہاں، ٹھیک ہے، ساتھ دو، فینی عزیز، 190 00:18:28,527 --> 00:18:31,917 اور تھوڑا آرام کرو، اور، فینی عزیز، یہ یاد رکھیں. 191 00:18:33,287 --> 00:18:37,041 اگر آپ نے پہلے کبھی تیراکی نہیں کی، گہرے پانی میں غوطہ لگانا بہترین ہے 192 00:18:37,087 --> 00:18:39,965 اس طرح آپ تیرنا سیکھیں گے۔ 193 00:18:49,927 --> 00:18:53,886 مسز براؤن اور فوبی نے دن گزارا۔ مسٹر Orofts کی فضیلت extolling. 194 00:18:53,927 --> 00:18:56,919 جب وہ بروقت پہنچ گیا تو 195 00:18:57,887 --> 00:19:01,721 انہوں نے مجھے بتایا کہ ان دونوں کی ملاقات تھی۔ شہر کے ایک اور حصے میں، 196 00:19:01,767 --> 00:19:04,759 اور مجھے اکیلا چھوڑ دیا۔ اس کی کومل رحمتوں کے لیے۔ 197 00:19:05,567 --> 00:19:08,639 مسٹر Orofts کوئی وقت ضائع ابتدائی پر، 198 00:19:09,967 --> 00:19:13,039 لیکن مجھ پر عمل کیا گیا تاخیر کے بغیر. 199 00:19:13,527 --> 00:19:16,803 اووم یہاں اور میں آپ کو دکھاتا ہوں۔ اووم یہاں۔ اوہ، اوہ۔ 200 00:19:18,407 --> 00:19:21,001 اس سے نکل جاؤ! 201 00:19:29,687 --> 00:19:32,679 اوم پھر۔ اوہ، میں آپ کو دکھاتا ہوں۔ 202 00:19:34,287 --> 00:19:37,279 میں نے آپ کے لیے اچھی رقم ادا کی ہے۔ 203 00:19:40,287 --> 00:19:43,165 ٹھیک ہے میں آپ کو حاصل کروں گا! - نہیں، نہیں. 204 00:19:43,807 --> 00:19:46,685 کافی تھا! کافی تھا! 205 00:19:47,567 --> 00:19:50,445 کافی تھا! کافی تھا! 206 00:19:57,487 --> 00:20:00,365 فینی ڈیئر، تم ٹھیک ہو؟ 207 00:20:04,367 --> 00:20:07,757 اوہ، اوہ، بہت چھوٹی کسبی. اوہ! ایک کنواری، ہاں؟ ایک ممکنہ کہانی! 208 00:20:08,007 --> 00:20:11,920 ایچ ایم، کچھ کنٹری چیری چننے والا بہت پہلے لے لیا، پابند ہو جاؤں گا۔ 209 00:20:12,007 --> 00:20:16,444 میں آپ سے اپنے پیسے واپس کر دوں گا۔ مسز براؤن یا میں اسے عدالت میں لے جاؤں گی۔ 210 00:20:17,327 --> 00:20:20,717 اس کے پاس ہر ایک پیسہ کے لئے! آپ میرے الفاظ کو نشان زد کریں۔ اے میرے پیارے! 211 00:20:40,687 --> 00:20:44,077 مسز براؤن، منافع کے ساتھ اس کی جیب میں پچاس گنی، 212 00:20:44,687 --> 00:20:47,679 میری طرف سے ایک بار پھر مصروف تھا۔ 213 00:20:48,527 --> 00:20:52,486 اس نے ٹھکانے لگانے کا انتظام کیا تھا۔ دوسری بار کے لیے، وہ شے 214 00:20:52,527 --> 00:20:55,917 جس پر مسٹر Orofts پہلے ہی نیچے کی ادائیگی کی تھی. 215 00:20:56,567 --> 00:21:00,526 میرا قیمتی اور بہت زیر بحث قبضہ اب اس کی طرف سے محفوظ کیا گیا تھا 216 00:21:00,567 --> 00:21:03,639 اشرافیہ کے ایک مخصوص رکن کے لیے، 217 00:21:04,287 --> 00:21:07,677 جس کی واپسی شہر میں متوقع تھی۔ ایک پندرہ دن سے بھی کم وقت میں۔ 218 00:21:08,247 --> 00:21:10,841 فینی اووم یہاں۔ 219 00:21:13,647 --> 00:21:16,241 ہمیں خاموش رہنا ہوگا۔ 220 00:21:19,447 --> 00:21:22,439 ایک رات، فوبی نے موقع لیا 221 00:21:23,407 --> 00:21:26,399 خفیہ طور پر اپنی تعلیم جاری رکھنے کا۔ 222 00:21:29,007 --> 00:21:31,601 اوم یہاں۔ 223 00:21:32,807 --> 00:21:35,401 یہ دیکھو۔ 224 00:21:45,767 --> 00:21:48,645 دیکھو وہ کیا کر رہے ہیں! 225 00:22:21,687 --> 00:22:24,679 اووم یہاں۔ اووم آن۔ - کیا؟ انتظار کرو۔ 226 00:22:25,287 --> 00:22:27,881 یہ دیکھو! 227 00:22:54,687 --> 00:22:57,281 فینی، یہاں آو. 228 00:23:33,127 --> 00:23:35,721 ذرا ایک نظر ڈالیں! 229 00:23:54,567 --> 00:23:57,161 فینی، یہاں آو. 230 00:25:39,367 --> 00:25:42,757 پرجوش اور کس چیز سے بیدار ہوا۔ میں نے پہلے رات کا مشاہدہ کیا تھا۔ 231 00:25:43,367 --> 00:25:46,359 میں توقع کے احساس سے بیدار ہوا۔ 232 00:26:03,207 --> 00:26:06,597 کیا وقت ہے؟ - اوہ، ابھی تو چھ بج رہے ہیں جناب۔ 233 00:26:07,127 --> 00:26:10,199 اوہ میرے خدا! میں آدھی رات سو گیا ہوں! 234 00:26:11,687 --> 00:26:14,679 میں نے بہت زیادہ پیا اور سو گیا۔ 235 00:26:16,367 --> 00:26:19,359 میں نے آپ کو کل رات کیوں نہیں دیکھا؟ 236 00:26:19,407 --> 00:26:22,285 میں اوپر سو رہا تھا۔ - تنہا؟ 237 00:26:22,967 --> 00:26:25,845 جی ہاں - تم یہاں سو جاؤ، 238 00:26:26,967 --> 00:26:30,357 اور پھر بھی آپ یہاں کام نہیں کرتے۔ آپ کس بات پر مسکرا رہے ہیں؟ 239 00:26:30,967 --> 00:26:33,845 آپ بہت حیران نظر آتے ہیں۔ - میں ہوں 240 00:26:34,727 --> 00:26:38,515 تم لڑکی جیسی نہیں لگتی میں اس طرح کی جگہ تلاش کرنے کی توقع کروں گا۔ 241 00:26:38,567 --> 00:26:41,559 آپ مجھے کس لڑکی کے لیے لے جاتے ہیں؟ 242 00:26:42,127 --> 00:26:45,005 ایک پیاری اور خوبصورت لڑکی 243 00:26:46,647 --> 00:26:49,639 جس کو چومنا بہت پسند ہے۔ 244 00:26:50,567 --> 00:26:52,364 ہو سکتا ہے؟ 245 00:27:18,087 --> 00:27:21,477 جب Oharles، اس کے لئے نوجوان کا نام تھا، رہ گیا تھا، 246 00:27:21,807 --> 00:27:24,799 میں واپس بستر پر چلا گیا۔ لیکن نیند مجھ سے دور تھی۔ 247 00:27:29,407 --> 00:27:32,479 میں اسے اپنے دماغ سے نہیں نکال سکا۔ یہ کون ہے؟ 248 00:27:32,967 --> 00:27:36,357 یہ میں ہوں، مارتھا۔ ایک صاحب نے مجھے یہ خط آپ کے لیے دیا تھا۔ 249 00:27:36,967 --> 00:27:40,357 آپ کو مسز براؤن کو نہیں بتانا چاہیے۔ یہ قوانین کے خلاف ہے۔ 250 00:27:48,487 --> 00:27:51,479 اے آسمان! - کیا... کیا بات ہے؟ 251 00:27:51,527 --> 00:27:54,917 اوہ، کچھ نہیں. خط لانے کا شکریہ، مارتھا۔ 252 00:27:55,287 --> 00:27:58,563 میں تمہیں نہیں بھولوں گا۔ - آپ مجھے کیوں بھول جائیں؟ 253 00:27:59,127 --> 00:28:02,836 ہم یہاں ایک ہی چھت کے نیچے ہیں، ہے نا؟ - اوہ، ہاں بالکل. 254 00:28:02,887 --> 00:28:05,765 الوداع، مارتھا. - الوداع؟ 255 00:28:07,927 --> 00:28:09,724 اوہ، میں دیکھتا ہوں. 256 00:28:11,687 --> 00:28:14,281 الوداع، فینی. 257 00:28:15,767 --> 00:28:18,645 میں تمہیں بھی نہیں بھولوں گا۔ 258 00:28:23,847 --> 00:28:27,237 اگلی صبح پہلی روشنی میں، میں نیچے کی طرف لپکا۔ 259 00:28:28,087 --> 00:28:31,477 سامنے کا دروازہ کھولا۔ اور مسز براؤن کے گھر سے فرار ہو گئے۔ 260 00:28:36,687 --> 00:28:39,565 اووم، جلدی کرو، میرے پیارے. 261 00:28:40,687 --> 00:28:43,679 ہمیں پوری رفتار کے ساتھ دور رہنا چاہیے۔ 262 00:28:45,127 --> 00:28:47,721 تم جاؤ، میرے آدمی. 263 00:29:17,967 --> 00:29:20,845 ہم نے کچھ میل کا سفر ایک سرائے تک پہنچایا، 264 00:29:21,967 --> 00:29:25,243 جہاں Oharles نے ہمارے لیے انتظام کیا تھا۔ ایک ساتھ ہونا 265 00:29:33,767 --> 00:29:36,361 پہلی بار 266 00:29:37,767 --> 00:29:40,759 مجھے ایک آدمی کی بانہوں میں لیٹنا تھا۔ 267 00:29:42,847 --> 00:29:46,237 میں نے بہت کچھ دیکھا تھا لیکن بہت کم جانتا تھا۔ میں نے دعا کی کہ Oharles 268 00:29:48,127 --> 00:29:51,119 سمجھیں گے اور نرمی کریں گے۔ 269 00:33:05,847 --> 00:33:08,919 کیا میں نے آپ کو تکلیف دی؟ - تھوڑا سا، لیکن کوئی بات نہیں. 270 00:33:10,607 --> 00:33:13,485 تم نہیں تھے... - میں تھا. 271 00:33:15,767 --> 00:33:19,157 اب میں مجرم محسوس کر رہا ہوں۔ - ارے نہیں، یہ سب سے خوبصورت چیز تھی 272 00:33:19,727 --> 00:33:22,799 جو کبھی میرے ساتھ ہوا. - میری پیاری فینی۔ 273 00:33:24,327 --> 00:33:27,717 مجھے کچھ شک ہوا۔ آپ کی معصومیت کی لیکن یہ کبھی نہیں. 274 00:34:30,967 --> 00:34:33,561 مجھے آپ کو دیکھنے دو! 275 00:34:35,087 --> 00:34:38,363 کیا آپ کو منظور ہے؟ - کیا ایک آدمی جس نے لاٹری جیتی ہے؟ 276 00:34:38,887 --> 00:34:41,765 اس کی خوش قسمتی کی شکایت؟ 277 00:34:49,807 --> 00:34:53,720 جیسے جیسے وقت گزرا، میں نے اس کے بارے میں مزید سیکھا۔ وہ نوجوان جو میرا محبوب تھا۔ 278 00:34:53,767 --> 00:34:56,759 اس کے والد ایک امیر جہاز کے مالک تھے۔ 279 00:34:57,567 --> 00:35:00,957 جن کو تھوڑی سی ہمدردی تھی۔ یا اپنے بیٹے کے لئے محبت، اور اسے دیا 280 00:35:01,127 --> 00:35:04,005 لیکن زندہ رہنے کے لئے ایک مشکل. 281 00:35:34,287 --> 00:35:37,359 مطمئن؟ - Hm. انعام جس کی مجھے سب سے زیادہ خواہش ہے۔ 282 00:35:38,047 --> 00:35:40,641 اب میں تمہارا ہوں، 283 00:35:42,127 --> 00:35:45,119 اور اسی طرح میں رہوں گا۔ - ہمیشہ کے لئے؟ 284 00:35:47,167 --> 00:35:48,964 ہمیشہ کے لیے۔ 285 00:37:06,007 --> 00:37:08,567 لیکن انتظام مکمل کرنے سے پہلے ایک ساتھ اپنے مستقبل کے حوالے سے، 286 00:37:08,607 --> 00:37:12,680 Oharles نے فیصلہ کیا کہ کچھ تھا نامکمل کاروبار کو صاف کیا جائے۔ 287 00:37:12,727 --> 00:37:16,845 میری بدقسمتی کا علم ہونے کے بعد مسز براؤن کے تجربات، 288 00:37:16,887 --> 00:37:20,163 اس نے مشورہ طلب کیا اپنی دادی کے وکیل کا 289 00:37:20,727 --> 00:37:23,799 نام کا ایک چالاک پرندہ مسٹر Widdlecombe کی. 290 00:37:24,687 --> 00:37:27,565 مسز براؤن آپ سے ملنے کے لیے، سر۔ 291 00:37:28,127 --> 00:37:31,517 اوہ میڈم، مسز براؤن، آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ 292 00:37:32,127 --> 00:37:35,403 کیا ایک حیرت انگیز جوڑا. اوہ، لیکن براہ مہربانی اندر آو. 293 00:37:35,887 --> 00:37:38,959 ایہہ، دعا کرو بیٹھو، کیا تم؟ اوہ، مسز براؤن، 294 00:37:39,887 --> 00:37:43,766 میں دیکھ کر بہت خوش ہوں۔ کہ آپ قبول کرنے کے لیے کافی عقلمند ہیں۔ 295 00:37:43,807 --> 00:37:47,766 مجھے ملنے کی دعوت۔ - یہ اتنی زیادہ دعوت نہیں تھی، 296 00:37:47,807 --> 00:37:51,197 وہ شریف آدمی جس نے آپ کا پیغام پہنچایا یہ بہت واضح کیا 297 00:37:51,567 --> 00:37:54,559 اگر میں تمہارے پاس نہ آتا، بیلف 298 00:37:55,527 --> 00:37:58,405 میرے لیے آ سکتا ہے۔ - مجھے ڈر لگتا ہے۔ 299 00:37:59,127 --> 00:38:02,517 میرا کلرک بہت بے تدبیر ہو سکتا ہے۔ - تاہم میں یہ کہنے کی ہمت کرتا ہوں کہ تم جاؤ 300 00:38:05,167 --> 00:38:08,557 معاملے کا عمومی بہاؤ۔ میرے کلائنٹ، آپ نے دیکھا، 301 00:38:10,567 --> 00:38:14,355 ایک بہت ہی نجی کے بارے میں مجھ سے رابطہ کیا ہے۔ اور آپ سے متعلق ذاتی معاملہ 302 00:38:14,407 --> 00:38:18,161 اور آپ کی اسٹیبلشمنٹ، مسز براؤن۔ - اس بات کا یقین کرنے کے لئے، سب سے زیادہ معاملات منعقد 303 00:38:18,207 --> 00:38:21,597 میرے گھر میں ذاتی ہیں۔ اور عام طور پر انتہائی نجی، 304 00:38:22,087 --> 00:38:24,965 جیسا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہئے. 305 00:38:26,007 --> 00:38:29,283 بتاؤ، کیا ہل نام کا آپ کے لیے کوئی مطلب ہے؟ 306 00:38:30,167 --> 00:38:33,557 کیوں یقینا. لڈ گیٹ ہل ہے، اور ہائی گیٹ ہل، 307 00:38:34,167 --> 00:38:37,239 اور ٹاور ہل، اوہ، میں بہت ساری پہاڑیوں کو جانتا ہوں۔ 308 00:38:39,167 --> 00:38:42,045 اور فینی ہل کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 309 00:38:43,247 --> 00:38:48,082 یہ تھوڑا سا مانوس لگتا ہے۔ سوچا کہ میں اسے بالکل ذہن میں نہیں کہہ سکتا۔ 310 00:38:48,207 --> 00:38:51,199 یہ چھوٹی پہاڑی ہے یا بڑی پہاڑی؟ 311 00:38:52,087 --> 00:38:55,079 اوہ، یہ نسبتاً چھوٹی پہاڑی ہے، 312 00:38:56,767 --> 00:38:59,645 لیکن یہ نمائندگی کر سکتا ہے 313 00:39:00,287 --> 00:39:03,359 آپ کے لیے بہت بڑا مسئلہ، مسز براؤن۔ 314 00:39:03,607 --> 00:39:07,566 اوہ، ہاں، بالکل، اب مجھے یاد ہے۔ ہاں، فینی ہل، وہ فرار ہوگئی 315 00:39:07,607 --> 00:39:10,599 میرے گھر سے باریک لیس گاؤن کے ساتھ، 316 00:39:11,247 --> 00:39:14,125 کیا یہ سچ نہیں ہے، مارتھا؟ 317 00:39:15,367 --> 00:39:18,757 اوہ، میں جھوٹ نہیں بول سکتا، جناب، یہ لیس نہیں تھا. 318 00:39:19,367 --> 00:39:22,643 لینن یا لیس، اس کا کوئی حساب نہیں ہے۔ وہ بھاگ گئی۔ 319 00:39:23,767 --> 00:39:26,645 کس چیز سے بھاگ گیا، میں پوچھ سکتا ہوں؟ 320 00:39:27,247 --> 00:39:30,319 بہت اچھا، آپ کے پاس نہیں ہے۔ جواب دینے کی زحمت کرنا۔ 321 00:39:31,087 --> 00:39:34,079 میں آپ کو بتاؤں گا۔ وہ ایک سے بھاگی۔ 322 00:39:34,687 --> 00:39:37,679 مخالف جنس کا اہم رکن۔ 323 00:39:38,567 --> 00:39:41,559 مختصر میں وہ ایک آدمی سے بھاگ گئی۔ 324 00:39:42,527 --> 00:39:45,599 آپ کو، مسز براؤن، اس کی نیکی بیچ دی تھی. 325 00:39:47,087 --> 00:39:50,477 آپ نے دیکھا کہ ایک درجن کیسز ہیں۔ ہم آپ کے خلاف ترجیح دے سکتے ہیں۔ 326 00:39:50,967 --> 00:39:54,039 یہ سب کچھ یہاں لکھا ہوا تھا۔ اس کتاب میں. 327 00:39:54,927 --> 00:39:58,840 اولڈ بیلی، مسز براؤن، ہر سیشن کو رافٹرز میں پیک کیا جاتا ہے۔ 328 00:39:58,927 --> 00:40:02,886 ایک سو مجرموں کے ساتھ جن پر الزام ہے۔ اور ایک چوتھائی جرائم کے مرتکب ہوئے۔ 329 00:40:02,927 --> 00:40:06,317 ہم آپ کے قدموں میں لیٹ سکتے ہیں اور کیا تم ان کی سزا کو جانتے ہو؟ 330 00:40:06,927 --> 00:40:09,805 مسز براؤن؟ پھانسی، کوڑے، 331 00:40:12,487 --> 00:40:15,479 نقل و حمل، اپنی مرضی کا انتخاب کریں، 332 00:40:16,127 --> 00:40:20,120 میں تجویز کروں گا کہ pillory ہے آپ اپنے مستقبل میں بہترین امید کر سکتے ہیں۔ 333 00:40:20,167 --> 00:40:23,239 اوہ، براہ کرم جناب، ایک غریب بوڑھی عورت پر رحم کرو 334 00:40:25,047 --> 00:40:28,437 جو صرف بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ جتنی بہترین زندگی گزار سکتی ہے۔ 335 00:40:29,607 --> 00:40:33,520 اوہ، بوڑھے پرندے پر رحم کر۔ وہ صرف جوان چکن فراہم کرتی ہے۔ 336 00:40:33,567 --> 00:40:36,559 شریف لوگوں کو - اٹھو مسز براؤن۔ 337 00:40:37,447 --> 00:40:41,042 مجھے یقین ہے کہ اگر آپ مسٹر Widdlecombe سے رجوع کرتے ہیں۔ صحیح طریقے سے آپ اصلاح کر سکتے ہیں۔ 338 00:40:41,087 --> 00:40:44,477 اوہ، اٹھو، مسز براؤ، تم اس طرح بہت مضحکہ خیز لگ رہے ہو. 339 00:40:44,927 --> 00:40:48,317 ہاں کچھ بھی ہو جناب۔ جو کچھ بھی آپ کہیں۔ بس اس کا نام لیں۔ 340 00:40:48,927 --> 00:40:52,317 نام، میڈم، معاوضہ ہے۔ - اوہ، ہاں جناب. معاوضہ 341 00:40:53,487 --> 00:40:56,479 آپ نے دیکھا کہ یہ لارجنٹ کا سوال ہے۔ 342 00:40:57,207 --> 00:40:59,801 پیسہ۔ - پیسہ؟ 343 00:41:00,967 --> 00:41:04,039 کون سا پیسہ؟ - وہ رقم جو آپ نے مانگی تھی۔ 344 00:41:04,807 --> 00:41:07,879 اور اس کی فضیلت کے لئے وصول کیا. - ایک معمولی بات۔ 345 00:41:08,887 --> 00:41:11,879 کافی بڑی معمولی بات میں تجویز کروں گا۔ 346 00:41:13,127 --> 00:41:15,118 چالیس۔ - آہ، پچاس. 347 00:41:15,167 --> 00:41:17,158 شلنگ۔ - گنی 348 00:41:17,207 --> 00:41:20,085 پاؤنڈز - بلا تاخیر بھیجیں۔ 349 00:41:21,207 --> 00:41:24,199 ایک منٹ انتظار کریں۔ پچاس گنی یہ ہے۔ 350 00:41:24,967 --> 00:41:27,845 اور لعنت تم دونوں پر۔ 351 00:41:28,527 --> 00:41:31,917 ایک ڈبل لات نوجوان فینی۔ اور برے کوڑے سے اچھی چھٹکارا۔ 352 00:41:32,727 --> 00:41:36,003 یہ سب تمہارا قصور ہے، تم جانتے ہو کہ کیا تم نہیں؟ 353 00:41:37,247 --> 00:41:41,160 اس طرح جہیز کے ساتھ تاہم مسز براؤن کی طرف سے ناخوشی سے، 354 00:41:41,407 --> 00:41:44,285 Oharles اور میں نے گھر قائم کیا۔ 355 00:41:45,167 --> 00:41:48,239 آخر کار، میرے سفر کے بعد اور مہم جوئی، 356 00:41:49,047 --> 00:41:52,039 میں نے محسوس کیا کہ میں ایک محفوظ پناہ گاہ تک پہنچ گیا ہوں۔ 357 00:42:08,887 --> 00:42:12,277 میں جلدی سے بیٹھ گیا۔ گھریلو خوشی کی زندگی کے لیے۔ 358 00:42:12,887 --> 00:42:16,277 Oharles اب بھی خرچ کرنا تھا اس کا زیادہ وقت مجھ سے دور ہے 359 00:42:16,887 --> 00:42:20,800 لیکن ہفتے میں کم از کم تین رات ہم نے ایک ساتھ کھانا کھایا اور سو گئے۔ 360 00:42:20,887 --> 00:42:24,163 میرا پورا وجود ان راتوں کے ارد گرد بنایا گیا تھا، 361 00:42:25,007 --> 00:42:28,283 اور میں پریشانی کی اذیت سے گزرا۔ اور سسپنس 362 00:42:28,527 --> 00:42:31,405 جب تک وہ آخر تک پہنچ گیا. 363 00:43:21,727 --> 00:43:25,117 تو دن ہفتے بن گئے اور ہفتے مہینوں میں بدل گئے۔ 364 00:43:25,727 --> 00:43:29,117 میرا خوش گوار وجود بنا ہوا تھا۔ علم سے بھی زیادہ خوش 365 00:43:29,727 --> 00:43:32,799 کہ میں بچے کے ساتھ تھا۔ اوہارلس نے میری خوشی بانٹ دی، 366 00:43:33,767 --> 00:43:37,726 اور اگرچہ اس کے والد کا رویہ اس کی طرف اور بھی سخت ہو گیا تھا۔ 367 00:43:37,767 --> 00:43:41,646 ہمیں پھر بھی امید تھی کہ ایک دن قسمت ہمیں شادی کرنے کی اجازت دے گی۔ 368 00:43:41,687 --> 00:43:45,077 اگر ایک ہی سانپ ہوتا ہمارے باغ عدن میں، 369 00:43:45,607 --> 00:43:49,520 یہ محترمہ جونز تھیں۔ جن سے ہم نے اپنا چھوٹا سا ٹھکانہ کرائے پر لیا تھا۔ 370 00:43:49,607 --> 00:43:53,441 اوہ، مس فینی، میں آپ کے ساتھ ایک لفظ چاہتا ہوں۔ - مسز جونز، کوئی بات ہے؟ 371 00:43:53,487 --> 00:43:56,877 اوہ ہاں۔ تین مہینے گزر گئے۔ جب تک کہ میں بہت زیادہ غلط نہ ہوں۔ 372 00:43:57,727 --> 00:44:01,879 نہیں، آپ غلط نہیں ہیں، لیکن کیوں کرنا چاہئے یہ آپ کو فکر ہے اگر یہ مجھے فکر نہیں کرتا؟ 373 00:44:01,927 --> 00:44:05,317 کیونکہ میں نے یہ جگہ کرائے پر دی تھی۔ دو لوگوں کو، تین نہیں! 374 00:44:05,927 --> 00:44:09,715 مجھے پیسے کی کوئی اہمیت نہیں ہے۔ آپ کو مسٹر اوہارلس سے بات کرنی ہوگی۔ 375 00:44:09,767 --> 00:44:13,521 اس سے بات کرو میں کروں گا۔ وہ کب آرہا ہے؟ - آج رات، مسز جونز۔ 376 00:44:13,567 --> 00:44:16,445 وہ یہاں میری بانہوں میں ہوگا۔ 377 00:44:43,767 --> 00:44:47,680 میں نے اس کا بے سود انتظار کیا۔ یہ ہمیشہ جستجو کرنے والی مسز جونز تھیں۔ 378 00:44:47,767 --> 00:44:51,157 جو اپنے والد کے دفتر گیا۔ محتاط پوچھ گچھ کرنے کے لئے. 379 00:44:51,607 --> 00:44:54,679 حقیقت قریب قریب تھی۔ اتنا ہی خوفناک جتنا مجھے ڈر تھا۔ 380 00:44:55,367 --> 00:44:58,757 اس کے والد نے ہمارے رابطے کے بارے میں سنا ہے۔ اور بغیر رحم کے، 381 00:44:59,447 --> 00:45:03,486 معاملہ کو روکنے کا فیصلہ کیا. اپنے والد کے جہازوں میں سے ایک پر لالچ کر کے 382 00:45:03,527 --> 00:45:06,917 جھوٹے بہانے سے اسے لفظی طور پر اغوا کیا گیا تھا، 383 00:45:07,327 --> 00:45:11,286 اور اب لینڈز کی طرف جا رہا تھا۔ بیچارہ اوہارلس بے بس ہو چکا تھا۔ 384 00:45:11,327 --> 00:45:14,603 مجھے بھیجنے کے قابل بھی نہیں۔ الوداع کا پیغام. 385 00:45:17,927 --> 00:45:20,919 میں اسقاط حمل اور میرے بچے کا نقصان، 386 00:45:21,927 --> 00:45:25,886 مجھے اوہارلس کی یاد دلانی تھی، مجھے اپنی موت کا استقبال کرنے کے لیے تیار کر دیا۔ 387 00:45:25,927 --> 00:45:28,919 نہیں کئی دنوں تک میں موت کے قریب پڑا رہا۔ 388 00:45:42,207 --> 00:45:45,483 لیکن میری مزاحمت جیت گئی۔ میری بدقسمتی پر، 389 00:45:46,207 --> 00:45:49,199 اور آخر کار میں نے ایک بار پھر شروع کیا۔ 390 00:45:50,207 --> 00:45:53,085 میرے معاملات کا جائزہ لیں۔ 391 00:45:54,207 --> 00:45:57,597 میں واحد شخص نہیں تھا۔ اس طرح کے معاملات کے بارے میں فکر مند ہونا. 392 00:45:58,207 --> 00:46:01,483 مجھے سب سے پہلے آپ کو حل کرنے کے لیے پوچھنا چاہیے۔ ہمارا چھوٹا سا حساب، 393 00:46:04,807 --> 00:46:05,796 بقایا کرایہ سمیت، 394 00:46:05,847 --> 00:46:10,284 کھانا، دوا، نرس، وغیرہ وغیرہ۔ یہ سب ایک عظیم کل پر آتا ہے۔ 395 00:46:10,727 --> 00:46:14,117 تئیس پاؤنڈ، سترہ شلنگ اور چھ پنس۔ 396 00:46:15,527 --> 00:46:19,440 اور مجھے کب دیکھنے کا امکان ہے۔ آپ کے پیسے کا رنگ، مس ہل؟ 397 00:46:19,727 --> 00:46:22,799 قرض ایک قرض ہے اور قانون قانون ہے۔ 398 00:46:23,527 --> 00:46:27,440 میری یقیناً کوئی خواہش نہیں ہے۔ ایسی نرم جوان مخلوق بھیجنے کے لیے 399 00:46:27,487 --> 00:46:30,365 جیسا کہ آپ کو جیل جانا ہے۔ - جیل؟ 400 00:46:31,287 --> 00:46:34,165 نیو گیٹ، تو میں نے بتایا۔ 401 00:46:35,087 --> 00:46:38,477 وہیں کبھی کبھی ٹھہر جاتے ہیں۔ مہینوں، سالوں تک، 402 00:46:39,287 --> 00:46:42,165 جب تک ان کے قرض ادا نہیں ہو جاتے۔ 403 00:46:45,007 --> 00:46:47,601 یقیناً... 404 00:46:48,607 --> 00:46:51,997 اس سے بچنے کا کوئی طریقہ ہو سکتا ہے۔ یہ سب ناخوشگوار. 405 00:46:52,967 --> 00:46:55,845 ایسا ہی ہوتا ہے کہ میں کرتا ہوں۔ 406 00:46:55,927 --> 00:46:59,840 ایک خاص سے واقف ہے شریف آدمی جو نمٹا جا سکتا ہے۔ 407 00:47:00,287 --> 00:47:03,757 آپ کے مسائل پر قابو پانے میں مدد کرنے کے لیے۔ - کیا میں اس شریف آدمی کو جانتا ہوں؟ 408 00:47:03,807 --> 00:47:06,879 نہیں، نہیں، ابھی نہیں، لیکن، اگر آپ بہت چاہتے ہیں 409 00:47:07,807 --> 00:47:11,083 وہ اسی دن آپ کے ساتھ چائے پی سکتا ہے۔ - اوہ! 410 00:47:12,767 --> 00:47:16,157 اوہ، اب چلیں، مس فینی، اپنا سر اٹھاؤ. 411 00:47:17,127 --> 00:47:20,199 غم کو اس خوبصورت چہرے کو خراب نہ ہونے دیں۔ 412 00:47:26,927 --> 00:47:30,966 اب پھر، فینی، یہ مہربان شریف آدمی، جو مسٹر ایچ کے نام سے جانا پسند کرتا ہے، 413 00:47:31,007 --> 00:47:34,397 دل کھول کر رضامندی دی ہے۔ اپنے قرض کو ختم کرنے کے لیے۔ 414 00:47:34,807 --> 00:47:37,401 وہ اب آپ کی طرف دیکھ رہا ہے۔ 415 00:47:38,607 --> 00:47:41,883 اپنی شکر گزاری ظاہر کرنے کے لیے۔ - میں واقعی شکر گزار ہوں۔ 416 00:47:42,607 --> 00:47:46,566 اب، کوئی بکواس نہیں، فینی، اور یقینی بنائیں اور اطمینان دلائیں. مجھے امید ہے، مسٹر ایچ، 417 00:47:46,607 --> 00:47:50,680 آپ کو شکایت کی کوئی وجہ نہیں ہوگی۔ - ماضی میں میرا کوئی نہیں تھا، مسز جونز۔ 418 00:47:50,727 --> 00:47:55,198 اور مجھے امید ہے کہ یہ نوجوان فلی ثابت ہوگا۔ ایک اچھی حوصلہ افزائی اور اطمینان بخش پہاڑ۔ 419 00:47:55,247 --> 00:47:58,637 اگر میں مواد رکھتا ہوں تو میں اسے فراہم کر سکتا ہوں۔ ایک نئے اسٹیبل کے ساتھ 420 00:47:59,247 --> 00:48:03,035 اور جئی کا ایک اچھا قابل اعتماد ذریعہ۔ - اب تو دھیان دو، فینی۔ 421 00:48:03,087 --> 00:48:07,000 مسٹر ایچ ایک شکاری آدمی ہے، اور پیچھا کرنے کا کافی عادی ہے۔ 422 00:48:07,407 --> 00:48:11,286 باڑ کے اوپر اس کی اچھی طرح خدمت کریں۔ اور وہ آپ کو پیچھا کرنے کے لئے گرم کرے گا. 423 00:48:11,327 --> 00:48:14,399 گڈ نائٹ، فینی۔ صبح ملیں گے۔ 424 00:48:15,247 --> 00:48:19,160 اچھی صحت میں، مجھے امید ہے۔ - جی ہاں، آپ کا بہت شکریہ، مسز جونز۔ 425 00:48:19,247 --> 00:48:22,125 شب بخیر، جناب۔ - ہم یہاں ہیں. 426 00:48:23,007 --> 00:48:26,283 بالکل نہیں، مسز جونز۔ شب بخیر ٹھیک ہے، ٹالیہو۔ 427 00:48:27,447 --> 00:48:30,837 براہ کرم، جناب، میرے ساتھ نرمی سے پیش آئیں۔ میں صرف ایک آدمی کو جانتا ہوں۔ 428 00:48:31,447 --> 00:48:34,837 اور اس سے پیار کیا. - ایک پیٹ بھری، نوجوان عورت۔ 429 00:48:35,447 --> 00:48:38,519 ٹھیک ہے، وہاں گرمی ہے. آگے گرم کام۔ 430 00:48:39,447 --> 00:48:42,439 اس موقع پر ہمارا لباس بہترین سوٹ ہے۔ 431 00:48:44,367 --> 00:48:47,439 ٹھیک ہے، تیز نظر، نوجوان عورت، سرپٹ میں 432 00:48:49,687 --> 00:48:52,281 ٹینٹیوی، ٹینٹیوی۔ 433 00:48:52,727 --> 00:48:55,321 ایک شکار۔ اوہ! 434 00:48:55,767 --> 00:48:58,645 اوہ، ارے، اوہ! ایک شکار۔ 435 00:49:00,487 --> 00:49:03,365 میں کل رات تھوڑا سویا تھا۔ 436 00:49:04,207 --> 00:49:07,597 محبت بھرے غور و خوض کے بعد Oharles کے، بربریت 437 00:49:08,207 --> 00:49:11,597 مسٹر ایچ کے وحشی برعکس تھے، اور پھر بھی مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، 438 00:49:12,047 --> 00:49:16,484 کہ میں نے غیر متوقع جوش پایا اور اس کی توجہ میں محرک۔ 439 00:49:24,247 --> 00:49:28,206 جب اس نے مجھے موقع دیا۔ اس کی مالکن بننے کا، میں نے قبول کر لیا۔ 440 00:49:28,247 --> 00:49:31,523 اور جلد ہی اپنے آپ کو چھٹکارا دوں گا۔ ناخوشگوار مسز جونز کی، 441 00:49:32,047 --> 00:49:36,006 جنہوں نے نہ صرف رقم وصول کی۔ میں اس کا مقروض تھا لیکن ایک بہت بڑا تحفہ بھی 442 00:49:36,047 --> 00:49:38,641 مسٹر ایچ کی طرف سے! 443 00:49:45,607 --> 00:49:48,997 میں نے کسی انداز میں اپنا ٹھکانہ بدلا اور جلد ہی نصب کیا گیا تھا 444 00:49:49,607 --> 00:49:53,202 رچمنڈ میں ایک خوبصورت کاٹیج میں۔ میں نے بھی ایک نوکر کے طور پر حاصل کیا 445 00:49:53,247 --> 00:49:56,523 ایک نوجوان اور ملک کی خواہش مند لڑکی۔ حنا نام سے۔ 446 00:50:01,927 --> 00:50:05,886 کتنا اچھا نیا لباس ہے، مس فینی۔ - جی ہاں، قیمت کافی کمائی گئی ہے۔ 447 00:50:05,927 --> 00:50:08,805 مجھے ایک گلاس شراب پسند ہے۔ 448 00:50:09,847 --> 00:50:12,441 ہاں، میڈم۔ 449 00:50:14,127 --> 00:50:16,118 اچھا دن۔ - اچھا دن. 450 00:50:16,167 --> 00:50:20,080 اور آپ کو میرا نیا لباس کیسا لگا؟ - آپ کو پتہ ہے جس میں لباس 451 00:50:20,167 --> 00:50:23,045 میں آپ کو سب سے زیادہ پسند کرتا ہوں۔ - میرے پیارے. 452 00:50:30,607 --> 00:50:33,201 اوہ، اوہ، اوہ، کافی! 453 00:50:34,607 --> 00:50:37,599 جس طرح آپ کو پسند ہے، میرے آقا۔ 454 00:50:39,047 --> 00:50:42,960 اوہ، اب تک ایک لڑکی اتنی ظالم ہو سکتی ہے! - اب آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔ 455 00:50:48,687 --> 00:50:52,077 روزمیری! میرا پسندیدہ جمپر۔ اس کے لیے کوئی باڑ زیادہ اونچی نہیں۔ 456 00:50:52,207 --> 00:50:55,085 ایک اور خوبصورتی، ہاں؟ انگلکی 457 00:50:56,167 --> 00:50:59,239 بہتر لڑکی کی تمنا نہیں کرنی چاہیے۔ پیچھا میں. 458 00:50:59,767 --> 00:51:03,680 موجودہ کمپنی مستثنیٰ! - ایسا معلوم ہوا کہ مسٹر ایچ کی ترجیح 459 00:51:03,767 --> 00:51:07,157 خواتین کے لیے بھی توسیع کی گئی۔ اس کے مستحکم پر. میں نے جلد ہی دریافت کیا۔ 460 00:51:08,207 --> 00:51:13,281 کہ مسٹر ایچ نے ہمیشہ کی طرح یکجا کرنے کا ارادہ کیا۔ کچھ کاروبار کے ساتھ تھوڑا سا خوشی. 461 00:51:45,727 --> 00:51:49,117 میں نے ایک ذہنی نوٹ بنایا کہ مسٹر ایچ کے پاس کم از کم ایک نوجوان تھا، 462 00:51:49,727 --> 00:51:52,719 لیکن اپنے اصطبل میں امید افزا گھوڑے۔ 463 00:51:53,727 --> 00:51:57,436 ان تحائف میں سے جو مجھے مسٹر ایچ کی طرف سے ملے۔ مناسب طور پر ایک عمدہ جیلڈنگ تھی، 464 00:51:57,487 --> 00:52:00,479 اور میں نے ایک سوار کے طور پر اپنی مہارت کو فروغ دیا، 465 00:52:01,487 --> 00:52:04,877 سوار ہونے کے برخلاف۔ واہ! تاہم ایک موقع پر 466 00:52:05,487 --> 00:52:08,877 ایک دور گرج چمک کے طوفان کا خطرہ ہے۔ بارش میں تبدیل کرنے کے لئے. 467 00:52:09,487 --> 00:52:12,877 اور میں گھر پہنچنے کے لیے سرپٹ دوڑا۔ توقع سے بہت پہلے. 468 00:52:25,127 --> 00:52:28,119 آپ کا شکریہ، ولیم. - آپ کا شکریہ، میڈم۔ 469 00:52:35,207 --> 00:52:38,085 ایسا لگتا تھا کہ حنا یقین کرتی ہے۔ 470 00:52:38,767 --> 00:52:42,726 ہر طرح سے خدمت میں جانا۔ میں اس ترقی پر خوش نہیں تھا، 471 00:52:42,767 --> 00:52:46,157 لیکن بہترین چہرہ ڈالنے کا عزم کیا۔ سارا معاملہ. 472 00:52:47,127 --> 00:52:50,119 ولیم، میرا گھوڑا۔ - اوہ ہاں، میڈم۔ 473 00:52:55,767 --> 00:52:59,999 نوجوان ولیم کا میرا قریب سے مشاہدہ سوچ کے ساتھ مجھے متاثر کیا 474 00:53:00,047 --> 00:53:04,006 کہ میں کچھ تفریح حاصل کر سکتا ہوں۔ مسٹر ایچ کو اس کے دوغلے پن کا بدلہ دینا، 475 00:53:04,047 --> 00:53:08,006 اور ممکنہ طور پر اپنے اسٹور میں شامل کرنا خوشی کی. ولیم کی جوانی کے باوجود 476 00:53:08,047 --> 00:53:11,835 میں نے محسوس کیا کہ اس کے کھردرے کپڑے چھپ سکتے ہیں۔ بناوٹ اور مادہ 477 00:53:11,887 --> 00:53:14,765 ایک قابل ذکر آدمی کی. 478 00:53:14,927 --> 00:53:17,919 اووم اندر - یہ ولیم، مس فینی ہے۔ 479 00:53:17,967 --> 00:53:21,243 اس کے پاس آپ کے لیے ایک پیغام ہے۔ - اسے اندر دکھائیں، ہننا۔ 480 00:53:21,967 --> 00:53:23,878 ولیم - میڈم۔ 481 00:53:25,167 --> 00:53:28,159 ہننا، تم جا سکتی ہو۔ - جی ہاں، مس فینی. 482 00:53:32,087 --> 00:53:35,966 اووم، مجھے پیغام دو، ولیم۔ - یہ تحریری طور پر نہیں ہے، مس فینی۔ 483 00:53:36,007 --> 00:53:39,397 ماسٹر صاحب نے کہا کہ بتاؤں وہ اس دن آپ کے ساتھ شامل نہیں ہو سکتا۔ 484 00:53:40,007 --> 00:53:44,285 وہ شاید آپ کو کل دو بجے ملیں گے۔ - کیا افسوس کی بات ہے. میں بالکل اکیلا رہوں گا۔ 485 00:53:44,327 --> 00:53:47,205 باقی دن کے لیے 486 00:53:48,287 --> 00:53:51,279 کیوں، ولیم، میں اعلان کرتا ہوں کہ تم شرمیلی ہو۔ 487 00:53:52,727 --> 00:53:57,562 مجھے تم جیسی عورت کو دیکھنے کی عادت نہیں ہے مس فینی، اس کے کپڑوں کے بغیر۔ 488 00:54:00,487 --> 00:54:03,877 ہمارے جسم کے بارے میں کچھ نہیں ہے۔ جس پر ہمیں شرمندہ ہونا چاہیے۔ 489 00:54:04,327 --> 00:54:07,603 اور اگر آپ پریشان ہیں۔ میرے لباس کی کمی کے بارے میں، 490 00:54:08,767 --> 00:54:12,680 ہم آپ کی حدیں کیوں نہیں کھول دیتے؟ - اب کیا کر رہی ہو میڈم؟ 491 00:54:13,007 --> 00:54:16,886 آپ کی پریشانی کو کم کرنا آپ کو آزاد کرنا آپ کی لذت آمیز شرم سے 492 00:54:16,927 --> 00:54:18,724 میڈم! 493 00:54:21,487 --> 00:54:24,877 اوہ، مس فینی، آپ کیا کر رہی ہیں؟ کیا... کیا کر رہے ہو؟ 494 00:54:25,607 --> 00:54:28,599 یہ سب ٹھیک ہے۔ میں کم ہی یقین کر سکتا تھا۔ 495 00:54:29,367 --> 00:54:32,757 میں نے اس گھر کو کیا دیکھا تاکہ نئی تعمیر اتنی اونچی ہو، 496 00:54:33,167 --> 00:54:36,557 اور یہاں تک کہ جب میں نے گھر کو دیکھا اب بھی بڑا اور بڑا ہوا. 497 00:54:56,687 --> 00:54:59,963 مس فینی! اوہ! اوہ، اوہ۔ میڈم آپ کیا کر رہی ہیں؟ 498 00:55:53,607 --> 00:55:56,997 آپ کی ضرورت ہو گی؟ آج میرے بارے میں کچھ اور ہے، مس فینی؟ 499 00:55:57,447 --> 00:56:00,325 شکریہ، نہیں، ولیم۔ 500 00:56:01,207 --> 00:56:04,597 بہتر ہے کہ آپ مسٹر ایچ۔ میں کچھ بے بس ہوں۔ اور ولیم! 501 00:56:05,207 --> 00:56:08,597 ہاں، مس فینی؟ - براہ کرم کل میرے گھوڑے کے گرد لے آئیں، 502 00:56:08,727 --> 00:56:12,003 اگر میں کافی صحت یاب ہو گیا ہوں۔ میں سواری پر جا سکتا ہوں۔ 503 00:56:12,967 --> 00:56:16,357 ہاں، مس فینی۔ - میں آپ سے مطالبہ کر سکتا ہوں کہ میرا ساتھ نہ دیں۔ 504 00:56:16,967 --> 00:56:19,561 اوہ ہاں، مس فینی۔ 505 00:56:41,607 --> 00:56:46,442 مجھے بتائیں، مالکن فینی، آپ کہاں تھیں؟ محبت کے فن کے بارے میں بہت کچھ سیکھا؟ 506 00:56:48,927 --> 00:56:51,805 محبت میں مبتلا ہونے سے۔ - کس کے ساتھ؟ 507 00:56:53,967 --> 00:56:56,959 ایک آدمی جس سے میں ڈرتا ہوں کہ شاید میں دوبارہ کبھی نہ دیکھ سکوں۔ 508 00:56:57,927 --> 00:57:01,317 میں اس سے بہت پیار کرتا تھا۔ - ٹھیک ہے، اگر آپ اس سے بہت پیار کرتے ہیں، 509 00:57:01,927 --> 00:57:04,919 تم نے اسے کیوں چھوڑا؟ - میں نے کبھی نہیں کیا۔ 510 00:57:05,767 --> 00:57:08,759 وہ مجھ سے چھین لیا گیا۔ اوہ، مجھے افسوس ہے۔ 511 00:57:12,167 --> 00:57:15,557 پلیز، مس فینی۔ میں آپ سے یہ سوال نہ پوچھتا 512 00:57:16,167 --> 00:57:19,557 اگر مجھے معلوم ہوتا کہ اس سے آپ کو بہت تکلیف ہوتی۔ مت رو۔ 513 00:57:22,327 --> 00:57:24,921 کیا یہ بہتر ہے؟ 514 00:57:42,127 --> 00:57:44,721 یہ اچھا ہے۔ 515 00:57:45,647 --> 00:57:47,444 آہستہ سے۔ 516 00:57:49,487 --> 00:57:52,081 تھوڑا سا نیچے۔ 517 00:57:53,247 --> 00:57:55,841 یہیں پر۔ 518 00:57:56,407 --> 00:57:59,399 آہستہ سے، میں نے کہا۔ یہاں، اس طرح. 519 00:58:00,607 --> 00:58:03,679 اور اس طرح نوجوان ولیم کی تعلیم آگے بڑھی۔ 520 00:58:04,607 --> 00:58:07,997 ہمارے باہمی اطمینان کے لیے۔ بدقسمتی سے میرا لطف 521 00:58:08,607 --> 00:58:11,997 اس سارے معاملے نے مجھے بنایا تیزی سے لاپرواہ اور ایک دن 522 00:58:12,607 --> 00:58:16,520 میں دروازہ لاک کرنا بھول گیا۔ - تو یہ کہانی سچ ہے جو آئی ہے۔ 523 00:58:17,327 --> 00:58:21,286 میرے کانوں تک آپ سٹرمپیٹ! بستر سے باہر جاؤ! تم، لڑکے، اپنے کپڑے پہن لو! 524 00:58:21,327 --> 00:58:25,286 جہاں تک آپ کا تعلق ہے، نوجوان خاتون، یہاں کا کرایہ مہینے کے آخر تک ادا کیا جاتا ہے۔ 525 00:58:25,327 --> 00:58:29,240 اگرچہ مجھے شک نہیں کہ آپ جلدی کریں گے۔ اپنے آپ کو ایک نیا پہاڑ تلاش کریں! 526 00:58:29,327 --> 00:58:32,717 میں آپ کے اصطبل میں آپ کی خیریت چاہتا ہوں۔ آپ عادی ہوں گے۔ 527 00:58:33,327 --> 00:58:36,399 گوبر کی بو کے لیے! باہر، لڑکے! باہر! باہر! 528 00:58:37,207 --> 00:58:40,085 جب میں باہر کہتا ہوں تو میرا مطلب ہوتا ہے! 529 00:58:41,207 --> 00:58:43,801 اوہ، نہیں! نہیں! اوہ، نہیں! 530 00:58:47,207 --> 00:58:50,597 ایک بار پھر میرے لیے وقت آ گیا تھا۔ میرے ٹھکانے کا موقع۔ 531 00:58:51,207 --> 00:58:54,483 اور میں نے تبدیلی لانے کا عزم کیا۔ بہتر کے لیے 532 00:58:56,007 --> 00:58:57,804 مارتھا! 533 00:58:58,207 --> 00:59:02,041 فینی! تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ - میں رہنے کے لیے جگہ تلاش کر رہا ہوں۔ 534 00:59:02,087 --> 00:59:05,477 پھر آپ کو آنا چاہیے اور ہمارے ساتھ رہنا چاہیے۔ - مسز براؤن کے ساتھ نہیں! 535 00:59:05,647 --> 00:59:09,606 اوہ نہیں، میں نے وہ پرانا بیگ ایک سال کے بعد چھوڑا ہے۔ میں اب ایک نئی اسٹیبلشمنٹ کے لیے کام کر رہا ہوں۔ 536 00:59:09,647 --> 00:59:12,639 اوونٹ گارڈن میں۔ - اسٹیبلشمنٹ؟ 537 00:59:13,167 --> 00:59:16,239 ملنیری ہماری تجارت کی لائن ہے۔ ٹوپیاں یہ ہے۔ 538 00:59:17,047 --> 00:59:20,437 اور دوسری چھوٹی چیزیں۔ تین لڑکیاں ہیں اور میں۔ 539 00:59:21,567 --> 00:59:25,116 ہم یقینی طور پر پانچواں استعمال کرسکتے ہیں۔ - اور وہ دوسری چھوٹی چیزیں؟ 540 00:59:25,167 --> 00:59:29,240 آپ شاید اندازہ لگا سکتے ہیں کہ 5 نوجوان خواتین کیا ہیں۔ کچھ تخیل کے ساتھ فراہم کر سکتے ہیں! 541 00:59:29,287 --> 00:59:32,677 کس کے لیے مہیا کریں؟ - ان لوگوں کے لیے جن کے پاس کافی لمبا پرس ہے۔ 542 00:59:33,167 --> 00:59:36,045 ہمارے تخیل کو بڑھانے کے لئے! 543 00:59:36,847 --> 00:59:39,759 مسز اولے ایک خاتون تھیں۔ کافی خوبصورتی کے 544 00:59:40,407 --> 00:59:44,366 جنہوں نے بڑی کامیابی حاصل کی تھی۔ ایک پرانی لائن پر ایک نئے تغیر کے ساتھ 545 00:59:44,407 --> 00:59:47,399 تجارت کی. فوبی مارتھا میں شامل ہو گئی تھی۔ 546 00:59:48,767 --> 00:59:51,839 مس اوول کے قیام میں۔ - لڑکیاں، لڑکیاں، 547 00:59:53,567 --> 00:59:56,957 اب جب آپ سب مل چکے ہیں۔ مارتھا کی چھوٹی دوست فینی، 548 00:59:57,567 --> 01:00:00,639 وہ مناسب طریقے سے خوش آمدید ہے ہمارے چھوٹے خاندان کو 549 01:00:01,567 --> 01:00:04,957 فینی؟ میں نے جشن کا اہتمام کیا ہے۔ آج رات آپ کے اعزاز میں۔ 550 01:00:05,367 --> 01:00:09,280 یہ ایک چھوٹی سی تفریح ​​ہے۔ جسے میں نے Oolonies میں متعارف کرایا تھا۔ 551 01:00:09,327 --> 01:00:12,399 یقینا انہوں نے وہاں اس کی تعریف نہیں کی۔ 552 01:00:13,327 --> 01:00:16,717 آپ دیکھتے ہیں کہ ہر ایک نوجوان عورت اسے مدعو کرتی ہے۔ اپنا خاص گھڑ سوار، 553 01:00:17,327 --> 01:00:21,286 اور میں نے دعوت دینے کی آزادی لے لی ہے۔ آپ کے لیے ایک خوبصورت اور قابل نوجوان۔ 554 01:00:21,327 --> 01:00:24,603 تو آج رات ہم جشن مناتے ہیں۔ خوشی کی چڑھائی! 555 01:01:15,647 --> 01:01:19,606 بچوں، بچوں، دیر ہو رہی ہے، اور مجھے آپ کو آپ کے کھیل میں چھوڑنا ہوگا۔ 556 01:01:19,647 --> 01:01:22,525 اکیلے آپ کی آنکھوں کے لئے کھیل. 557 01:01:23,647 --> 01:01:27,037 اب لڑکیاں آپ کو فینی کی مدد کرنی چاہیے۔ اس کی شروعات کا جشن منائیں. 558 01:01:27,647 --> 01:01:30,525 اے کاش یہ میں ہوتا! 559 01:01:31,367 --> 01:01:34,245 استاد، آپ کے لیے آنکھوں پر پٹی بندھی ہے۔ 560 01:01:59,407 --> 01:02:02,001 شاندار، پیارا. 561 01:02:32,847 --> 01:02:34,644 اوہ، ہاں! 562 01:03:20,327 --> 01:03:21,919 اوہ! 563 01:03:29,207 --> 01:03:31,801 میری نیکی! 564 01:07:27,647 --> 01:07:30,241 کیا وہ پیاری نہیں ہے؟ 565 01:09:50,927 --> 01:09:52,519 اوہ! 566 01:10:20,887 --> 01:10:24,846 جس ڈھٹائی سے فوبی اور دوسروں نے اپنا مظاہرہ کیا۔ 567 01:10:24,887 --> 01:10:29,244 amor کے میدان میں تجربہ لگ رہا تھا میری اپنی آزمائش کو مزید خوفناک بنانے کے لیے۔ 568 01:10:29,287 --> 01:10:32,677 مجھے ڈر تھا کہ میں بیوقوف بنا سکتا ہوں۔ اپنے نئے دوستوں سے پہلے خود کا۔ 569 01:12:58,967 --> 01:13:02,846 اوہ ٹھیک ہے، تمام جوانوں کا آسمانوں کا شکریہ آئے اور چلے گئے، تو بات کرنے کے لیے۔ 570 01:13:02,887 --> 01:13:06,163 یہاں، ہیریئٹ، اوپر دیکھو اور مجھے تھوڑا سا پیو۔ 571 01:13:06,607 --> 01:13:09,997 اوہ، فینی عزیز، اب مجھے بتاؤ، آپ نے شام کا مزہ کیسا گزارا؟ 572 01:13:10,607 --> 01:13:14,361 اوہ، ہاں، آپ کا شکریہ، مسز اولی۔ نوجوان شریف کافی تھا۔ 573 01:13:14,407 --> 01:13:17,399 میری پسند کے مطابق. - اوہ، یہ بہت اچھا ہے، 574 01:13:18,247 --> 01:13:22,206 لیکن پیارے، اگر آپ کو فائدہ ہوگا۔ میرا تجربہ جو قابل غور ہے، 575 01:13:22,247 --> 01:13:26,160 آپ کو اس اختلاط کے کاروبار کا احساس ہوگا۔ خوشی کے ساتھ آسان ہے 576 01:13:26,247 --> 01:13:30,206 لیکن یہ ضروری نہیں ہے اور اگر یہ عادت بن جاتی ہے یہ بہت خطرناک ہو سکتا ہے. 577 01:13:30,247 --> 01:13:33,523 کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ - اوہ ہاں، میڈم۔ میں کرتا ہوں۔ 578 01:13:34,247 --> 01:13:37,637 اور اب سے، پیارے، میں کاروبار سنبھالوں گا۔ 579 01:13:38,207 --> 01:13:40,596 اور آپ توجہ مرکوز کریں گے خوشی پر. 580 01:13:41,887 --> 01:13:45,675 مسز اولیز کے فوائد میں سے ایک زیادہ جائز تجارت تھی جو اس نے دی۔ 581 01:13:45,727 --> 01:13:49,686 اس کے لیے ایک بہانہ اور طریقہ دونوں اسے زیادہ منافع بخش سامان فراہم کرنا۔ 582 01:13:49,727 --> 01:13:53,356 مثال کے طور پر، ایک شریف آدمی کی خواہش کرنا چاہئے احاطے سے ڈیلیوری کا بندوبست کرنے کے لیے 583 01:13:53,407 --> 01:13:57,241 جیسا کہ یہ مطلوبہ کا ایک ٹکڑا تھا۔ پنی، وہ احتیاط سے کر سکتا ہے 584 01:13:57,287 --> 01:14:01,166 اس کی ضروریات زبان میں بنائیں اس کی دیگر پیشہ ورانہ سرگرمیاں۔ 585 01:14:01,207 --> 01:14:04,199 مختصراً، وہ ٹوپی کا آرڈر دے سکتا تھا۔ 586 01:14:05,007 --> 01:14:08,397 لڑکیوں، میرے پاس ایک اور آرڈر ہے۔ اس اچھے مسٹر نوربرٹ سے۔ 587 01:14:09,487 --> 01:14:12,763 لگتا ہے اسے فوری ضرورت ہے۔ ایک اور chapeau کے. 588 01:14:13,487 --> 01:14:18,277 اس میں کوئی شک نہیں کہ اس کی بیوی کے لیے ایک سرپرائز ہے۔ وہ بالکل نئے ڈیزائن میں کچھ چاہتا ہے۔ 589 01:14:18,327 --> 01:14:21,205 سنہرے بالوں والی تراشوں کے ساتھ گلابی۔ 590 01:14:22,247 --> 01:14:26,160 سائز سترہ کو ترجیح دی گئی۔ فینی، مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کے لیے ایک کام ہے۔ 591 01:14:26,567 --> 01:14:29,843 ہاں، مجھے یقین ہے، پیاری، آپ سامان پہنچا سکتے ہیں۔ 592 01:14:30,287 --> 01:14:33,359 مسٹر نوربرٹ، جن کا پیشہ قانون میں شامل ہے، 593 01:14:34,287 --> 01:14:38,166 قانون کے خط پر یقین رکھتے تھے۔ میں جو ٹوپی لایا تھا وہ اس کی بیوی کے لیے تھا۔ 594 01:14:38,207 --> 01:14:41,677 جو بل بھی وصول کرے گا۔ میں نے فوری طور پر ترسیل کی، 595 01:14:41,727 --> 01:14:45,117 اور جس میں ظاہر ہوا ایک بہت ہی تسلی بخش انداز ہونا۔ 596 01:14:45,527 --> 01:14:49,645 جہاں تک مسٹر نوربرٹ کی دیگر ضروریات کا تعلق ہے، یہ مجھے فراہم کرنے کا پابند تھا۔ 597 01:14:49,687 --> 01:14:52,565 دونوں ہاتھ سے منہ کا ایک لفظ۔ 598 01:14:56,047 --> 01:14:58,925 مزید؟ - جی ہاں. مزید، زیادہ۔ 599 01:15:16,607 --> 01:15:19,599 وہاں۔ - آپ کے لیے ایک خط، مسز اولی۔ 600 01:15:20,927 --> 01:15:23,919 ہمارے یہاں کیا ہے؟ اوہ، مجھے دیکھنے دو، 601 01:15:25,127 --> 01:15:29,325 دو نوجوان حضرات ہیں۔ جو کسی خوشگوار کمپنی کے خواہشمند ہیں۔ 602 01:15:29,367 --> 01:15:32,439 آج شام ایک گیند کے لیے۔ ایک فینسی ڈریس گیند۔ 603 01:15:33,687 --> 01:15:36,759 فوبی، مجھے یقین ہے کہ آپ ان میں سے ایک کو جانتے ہیں۔ 604 01:15:37,687 --> 01:15:41,077 اب میں آپ کا ساتھی بنا کر کس کو بھیجوں؟ - اوہ، مسز اولی، 605 01:15:41,367 --> 01:15:44,439 کیا فینی میرے ساتھ آ سکتی ہے؟ - اوہ ہاں، براہ مہربانی. 606 01:15:44,887 --> 01:15:48,277 لیکن میرے پاس ان کے پہننے کے لیے کیا ہے؟ - اوہ، کیا ہے؟ 607 01:15:48,807 --> 01:15:52,197 وہ خوبصورت چرواہے کا لباس؟ یہ آپ کو بالکل فٹ کرے گا۔ 608 01:15:52,727 --> 01:15:56,436 اوہ ہاں فوبی یہ آپ کو اچھی طرح سے کرے گا۔ فینی کے لیے کیا؟ اوہ، اوہ، کس بارے میں 609 01:15:56,487 --> 01:16:01,561 مماثل چرواہے کا لباس؟ آپ بنائیں گے۔ بریچز اور قمیض میں ایک دلکش لڑکا۔ 610 01:16:15,927 --> 01:16:18,919 تم ایک لڑکی ہو! - آپ کو کیا امید تھی؟ 611 01:16:19,447 --> 01:16:22,439 میں نے سوچا کہ آپ یقینا ایک لڑکا ہیں! 612 01:16:24,367 --> 01:16:27,245 تم دھوکے باز چھوٹی husy. 613 01:16:31,927 --> 01:16:35,840 کچھ ہفتوں بعد جب کہ اوونٹ گارڈن میں رات کی ہوا لینا، 614 01:16:35,927 --> 01:16:39,203 میں نے اپنے آپ سے ناواقف کیا۔ کچھ حوصلہ افزائی کا سبب بنتا ہے. 615 01:16:39,927 --> 01:16:43,317 فٹ مین، اس لڑکی کی پیروی کرو۔ - متعلقہ فرد 616 01:16:43,767 --> 01:16:47,157 وقت پر ہو گا میرے مستقبل پر کافی اثر. 617 01:16:48,167 --> 01:16:51,557 صبح بخیر، جناب۔ اوہ، اور میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں، جناب؟ 618 01:16:53,087 --> 01:16:56,079 مسز اولی، آپ مجھے دیکھ کر کتنی اچھی لگیں۔ 619 01:16:56,847 --> 01:17:00,965 آپ کو مجھے معاف کرنا چاہیے، لیکن میں ہوا ایک خاتون کو دیکھنا، وہ ایک رکن ہے۔ 620 01:17:01,007 --> 01:17:04,636 مخالف جنس کے، یہ درج کریں۔ اسٹیبلشمنٹ صرف چند منٹ پہلے. 621 01:17:04,687 --> 01:17:08,600 وہ سب سے زیادہ پرکشش تھی۔ کیا آپ کسی بھی موقع سے واقف ہوں گے۔ 622 01:17:08,687 --> 01:17:12,600 اس کے نام کے ساتھ، مجھے حیرت ہے؟ - مجھے لگتا ہے، جناب، آپ کا حوالہ دے رہے ہیں 623 01:17:12,847 --> 01:17:16,601 مس فینی ہل کو۔ - اوہ پھر آپ کو اس سے واقف ہونا چاہئے۔ 624 01:17:16,647 --> 01:17:21,198 اوہ، یقینا. وہ ایک نیک اور خوبصورت نوجوان عورت جو یہاں رہتی ہے۔ 625 01:17:21,247 --> 01:17:24,319 اور بتاؤ تمہیں اس میں کیا دلچسپی ہے؟ 626 01:17:25,687 --> 01:17:29,600 کوئی بھی چیز جو اسے بہتر نہیں کرے گی۔ موجودہ صورتحال، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔ 627 01:17:29,967 --> 01:17:34,404 مجھے بتائیں، مہربان، یہ کیا ہے؟ کہ آپ کو اس کی موجودہ صورتحال کا علم ہے؟ 628 01:17:34,807 --> 01:17:38,720 بس، میڈم، جب میں دیکھوں گا۔ ایک خوبصورت نوجوان لڑکی ایسے میں داخل ہو رہی ہے۔ 629 01:17:38,807 --> 01:17:42,197 اسٹیبلشمنٹ اس طرح... - ٹھیک ہے، جناب، آپ غلط ہیں. 630 01:17:42,807 --> 01:17:46,197 جس نوجوان خاتون کا آپ ذکر کر رہے ہیں۔ میری اپنی بھانجی ہے، 631 01:17:46,647 --> 01:17:50,037 مس فینی ہل۔ وہ بہت عزت دار نوجوان خاتون ہیں۔ 632 01:17:50,647 --> 01:17:54,606 جیسا کہ برائی یا شک سے بھی پاک جنت میں فرشتوں کی طرح برائی کا۔ 633 01:17:54,647 --> 01:17:58,526 وہ کسی بھی موقع پر نہیں ہو گی، میڈم، میں جو سمجھتا ہوں وہ معلوم ہوتا ہے۔ 634 01:17:58,567 --> 01:18:01,957 کنواری حالت کے طور پر؟ - جناب، جیسا کہ خدا میرا جج ہے، 635 01:18:03,807 --> 01:18:06,799 وہ ابھی تک مکمل طور پر گھرا ہوا ہے۔ 636 01:18:07,767 --> 01:18:10,759 نوجوان خواتین کی طرف سے. - میں کتنی جلدی مل سکتا ہوں؟ 637 01:18:11,767 --> 01:18:15,157 فضیلت کا یہ پیراگون، ہاں؟ - ٹھیک ہے، اگر آپ ہمارے ساتھ یہاں شامل ہوں گے۔ 638 01:18:15,767 --> 01:18:19,157 کل 7 بجے، اور اگر آپ کے ارادے قابل احترام ہیں۔ 639 01:18:20,727 --> 01:18:23,799 اور کافی، میں سب کچھ کروں گا جو میں کر سکتا ہوں۔ 640 01:18:24,727 --> 01:18:27,719 اپنے سوٹ کو آگے بڑھانے کے لیے۔ - آپ کا شکریہ. 641 01:18:28,287 --> 01:18:31,677 براہ کرم اس کو دیکھیں۔ میں مس ہل سے بہت زیادہ متاثر ہوں۔ 642 01:18:32,087 --> 01:18:35,796 اور اگر وہ اتنی نیک ہے جیسا کہ آپ اعلان کرتے ہیں، میں آپ کو اپنے بارے میں کچھ بتاؤں گا۔ 643 01:18:35,847 --> 01:18:39,237 میں کسی چیز کا بیچلر ہوں، اگرچہ میں خود کہتا ہوں۔ 644 01:18:39,927 --> 01:18:43,317 کوئی کہہ سکتا ہے کہ میں ایک اچھا میچ ہوں، صرف مارے جانے کا انتظار ہے. 645 01:18:47,087 --> 01:18:51,000 الوداع، الوداع. اچھا دن، میڈم. واقعی آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 646 01:18:51,087 --> 01:18:54,477 میں کل ملوں گا۔ ہاں واقعی، میں اس کا منتظر ہوں۔ 647 01:18:55,087 --> 01:18:58,477 آپ کا شکریہ، میرے عزیز. - لڑکیاں اس شریف آدمی کو باہر دیکھیں۔ 648 01:19:04,007 --> 01:19:07,966 ایک اچھا میچ؟ وہ بوڑھا نہیں کر سکا یہاں تک کہ گھاس کی گٹھری پر روشنی ڈالو! 649 01:19:08,007 --> 01:19:11,079 وہ اتنا ہی ایک رومیو ہے۔ جیسا کہ فینی ایک کنواری ہے! 650 01:19:12,367 --> 01:19:16,326 جو آپ مسٹر بارویل کے بارے میں نہیں جانتے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ اس کا نام ہے، 651 01:19:16,367 --> 01:19:19,245 کیا وہ اتنا ہی امیر ہے... 652 01:19:19,887 --> 01:19:22,879 جیسا کہ Threadneedle Street کے آدھے حصے کی ملکیت ہے۔ 653 01:19:23,607 --> 01:19:27,316 ٹھیک ہے، میں صرف امید کرتا ہوں کہ وہ اتنا ہی اندھا ہے۔ وہ امیر ہے. مسز اولی آپ کیسی جا رہی ہیں؟ 654 01:19:27,367 --> 01:19:32,441 اسے قائل کرنے کے لیے کہ فینی کنواری ہے؟ - عزیزوں کہ کاروبار کی طرف سے، اور میری پرتیبھا. 655 01:19:36,887 --> 01:19:40,277 ایڈورڈ، میرے پیارے ایڈورڈ۔ کتنی غیر متوقع خوشی ہے۔ 656 01:19:40,607 --> 01:19:43,997 اوہ دخل اندازی کو معاف کردو۔ مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ کے پاس ہے۔ 657 01:19:44,167 --> 01:19:47,557 ایک پچھلی ملاقات. - ایک غیر ضروری معاملہ۔ 658 01:19:48,167 --> 01:19:51,557 آپ کو دیکھ کر کتنا اچھا لگا۔ - میں یقین نہیں کر سکتا کہ معاملہ 659 01:19:52,167 --> 01:19:56,206 کیا یہ غیر ضروری ہے کیونکہ اس کی ضرورت ہے۔ اتنا وسیع بیت الخلا، میرے پیارے دوست۔ 660 01:19:56,247 --> 01:20:00,684 میرے پیچھے چلو۔ مجھے کچھ ملا ہے۔ مجھے نہیں معلوم کہ میں آپ کو بتاؤں یا نہیں۔ 661 01:20:00,847 --> 01:20:04,237 اوہ یقیناً پرانے دوستوں سے راز نہیں رکھ سکتا۔ 662 01:20:05,687 --> 01:20:09,805 تم جانتے ہو مجھے کیا ہو گیا ہے؟ میں خود کو کس چیز کے لیے تیار کر رہا ہوں۔ 663 01:20:09,847 --> 01:20:12,725 وہ ایک واقعہ کہتے ہیں. - ایک واقعہ؟ 664 01:20:14,927 --> 01:20:18,317 میں کس قسم کا واقعہ پوچھ سکتا ہوں؟ - تکمیل 665 01:20:18,847 --> 01:20:23,284 میرے پاس ایک پرجوش وابستگی ہے۔ ایک خوبصورت نوجوان خاتون کے ساتھ تشکیل دیا. 666 01:20:23,967 --> 01:20:27,243 کیا ہم معمولی سے پر امید نہیں ہیں، پیارے ساتھی 667 01:20:27,847 --> 01:20:32,682 ارے نہیں سب بندوبست ہو گیا ہے۔ - ٹھیک ہے اس نوعیت کے تجربات میں 668 01:20:32,727 --> 01:20:36,117 یہ میرا ذاتی تجربہ ہے۔ کہ یہ وہ آدمی ہے جو تجویز کرتا ہے۔ 669 01:20:36,727 --> 01:20:39,605 اور اینو ڈومینی جو تصرف کرتا ہے۔ 670 01:20:40,447 --> 01:20:44,360 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس پر منحصر ہیں؟ - اپنی زندگی میں کبھی بہتر محسوس نہیں ہوا، 671 01:20:44,967 --> 01:20:48,039 میں آپ کو بتاتا ہوں۔ اگر صرف تم اسے دیکھ سکتے ہو، ایڈورڈ۔ 672 01:20:48,967 --> 01:20:52,880 اوہ، اتنی جوان، اتنی معصوم، اتنی پاکیزہ۔ - تو بہت، بہت پر امید۔ 673 01:20:55,207 --> 01:20:59,120 ٹھیک ہے، میں آپ کی مخلصانہ خواہش کرتا ہوں۔ بہت اچھی قسمت، پیارے دوست۔ 674 01:21:01,207 --> 01:21:03,801 تم کہاں ہو؟ 675 01:21:05,527 --> 01:21:08,519 وہاں آپ ہیں. آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 676 01:21:09,087 --> 01:21:12,159 کیا آپ کافی گرم ہیں؟ - جی ہاں، مسٹر بارویل. 677 01:21:12,607 --> 01:21:15,997 اچھا کچھ پڑھنا نہیں چاہتے یا ایسا کچھ؟ 678 01:21:16,407 --> 01:21:19,285 ایک مشروب چاہتے ہیں؟ - نہیں، شکریہ. 679 01:21:19,927 --> 01:21:22,919 اچھا کیا یہ آپ کے لیے سرپرائز ہے؟ 680 01:21:24,247 --> 01:21:27,239 جی جناب۔ - تو یہ میرے لیے ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں۔ 681 01:21:28,807 --> 01:21:31,799 کتنی قسمت کی بات ہے۔ اپنے دل کو برکت دے۔ 682 01:21:41,607 --> 01:21:44,883 آپ بہت خوبصورت ہیں، آپ کو معلوم ہے۔ پیاری لڑکی۔ 683 01:21:46,167 --> 01:21:50,240 مجھے وہ بوتل لانی چاہیے تھی۔ شیمپین اپ کی. کیا ہم نے اسے ختم نہیں کیا؟ 684 01:21:50,287 --> 01:21:53,359 کیا میں بستر سے اٹھ کر اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں؟ - نہیں. 685 01:21:54,687 --> 01:21:57,963 اس کے بغیر انتظام؟ میں شرط لگا سکتا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔ ہمیں ایک بوسہ دو۔ 686 01:22:04,007 --> 01:22:07,397 اپنے دل کو برکت دے۔ آپ نے کبھی نہیں کیا۔ اس سے پہلے آپ نے نہیں کیا؟ 687 01:22:08,887 --> 01:22:11,879 نہیں - ٹھیک ہے، مجھے جھوٹ مت بولو. 688 01:22:11,927 --> 01:22:14,805 نہیں - ٹھیک ہے، یہ دوبارہ مت کرو. 689 01:22:15,487 --> 01:22:18,365 اے شیطان تم... 690 01:22:19,847 --> 01:22:22,441 اوہ! اوہ پیارے، اوہ! 691 01:24:10,327 --> 01:24:13,399 لڑکیاں، ہوشیار۔ اواریفول لڑکیوں، احتیاط سے. 692 01:24:19,007 --> 01:24:21,999 وہ ایک بہت ہی اہم خاندان سے آتا ہے۔ 693 01:24:22,847 --> 01:24:25,725 خاندانی زیورات کے بارے میں سوچو! 694 01:24:27,207 --> 01:24:30,483 اوہ، فینی، فینی، بیٹھ جاؤ. میں سنتا ہوں، میں سمجھتا ہوں، 695 01:24:31,207 --> 01:24:35,166 کہ مسٹر بارویل آپ میں دلچسپی لیتے ہیں۔ - اوہ ہاں، مسز Oole. اس نے مجھ سے کیا ہے 696 01:24:35,207 --> 01:24:38,483 تقریباً ہر رات اس کے گھر۔ - میں جانتا ہوں 697 01:24:38,927 --> 01:24:42,840 وہ واقعی میرے لیے باپ کی طرح ہے۔ - مجھے امید ہے کہ آپ کو میرا مشورہ یاد ہوگا۔ 698 01:24:42,927 --> 01:24:46,966 کاروبار کو خوشی کے ساتھ نہ ملانے کے بارے میں۔ - وہ میری دیکھ بھال بہت اچھی طرح سے کرتا ہے۔ 699 01:24:47,007 --> 01:24:49,885 اوہ، مجھے یقین ہے لیکن، پیارے، 700 01:24:50,727 --> 01:24:54,640 اگر آپ اپنے تاش صحیح کھیلتے ہیں، وہ آپ کی بہتر دیکھ بھال کرے گا! 701 01:24:54,727 --> 01:24:58,117 میں انتظام کروں گا۔ - نہیں، پیارے، تم بیٹی کرو گے، 702 01:24:58,727 --> 01:25:01,719 اور انتظام کروں گا. - جی ہاں، مسز Oole. 703 01:25:03,247 --> 01:25:07,160 میں جانتا ہوں کہ آپ کیا کہنے جا رہے ہیں۔ پرانے احمق جیسا کوئی احمق نہیں ہے۔ 704 01:25:07,407 --> 01:25:10,797 اوہ۔ یہ بالکل غلط ہے۔ میں بہت سے نوجوانوں کو جانتا ہوں۔ 705 01:25:11,407 --> 01:25:15,366 جو آپ سے کہیں زیادہ احمق ہیں جناب۔ تاہم، اگر یہ آپ کے ذائقہ سے متفق ہے 706 01:25:15,407 --> 01:25:18,797 اور تمہارا تالو، میں کون ہوں جو کہوں کہ تم ٹھیک ہو 707 01:25:19,407 --> 01:25:22,683 یا غلط؟ - میں نے پہلے ہی اپنا ذہن بنا لیا ہے، ایڈورڈ۔ 708 01:25:23,407 --> 01:25:26,797 میں تھوڑی سی خوشی کا حقدار ہوں۔ میری زندگی کے وقت، ہے نا؟ 709 01:25:27,567 --> 01:25:31,480 نوجوان خاتون کو رکھا جائے گا۔ بہترین سہولتوں میں۔ وہ کرے گی، 710 01:25:31,527 --> 01:25:35,361 جب میں انتخاب کروں تو میرے گھر میں حاضر ہوں۔ مناسب وقت میں میں فیصلہ کر سکتا ہوں۔ 711 01:25:35,407 --> 01:25:38,797 کسی قسم کا مستقل بنانے کے لیے اس پر تصفیہ. 712 01:25:49,887 --> 01:25:52,765 اوہ پیارے، اوہ پیارے، اوہ عزیز۔ 713 01:25:56,007 --> 01:25:59,920 اوہ، میں نے سر ہلایا ہوگا۔ معذرت - کیا میں آپ کو کچھ اور پڑھوں؟ 714 01:26:00,847 --> 01:26:02,439 نہیں 715 01:26:04,327 --> 01:26:07,717 ابھی نہیں، شکریہ۔ - کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟ 716 01:26:09,447 --> 01:26:12,837 نہیں، میرے پاس ایک اور ہو سکتا ہے۔ اگر آپ برا نہ مانیں تو تھوڑا اسنوز کریں۔ 717 01:26:13,327 --> 01:26:16,717 اوہ پھر آپ بستر پر جانا چاہیں گے۔ - نہیں، نہیں، نہیں. 718 01:26:17,047 --> 01:26:20,437 آج رات نہیں، فینی ڈارلنگ۔ ”کیوں؟ کیا بات ہے؟ 719 01:26:21,327 --> 01:26:25,286 ارے تمہیں کوئی بات نہیں، میرے پیارے شاید میرے ساتھ موجود ہے۔ 720 01:26:25,327 --> 01:26:28,717 آپ جانتے ہیں کہ ایک آدمی بہت سی چیزوں کا بہانہ کر سکتا ہے۔ بہت سے لوگوں کو، 721 01:26:29,327 --> 01:26:32,717 لیکن ایسے اوقات ہوتے ہیں جب یہ بہتر ہوتا ہے۔ تاکہ وہ بتانا سیکھے۔ 722 01:26:33,327 --> 01:26:36,399 خود کو سچ. مجھے نہیں لگتا کہ آپ جانتے ہیں۔ 723 01:26:37,167 --> 01:26:40,557 میں کس بارے میں بات کر رہا ہوں، لیکن میں تھوڑا اسنوز کرنے جا رہا ہوں۔ 724 01:26:41,167 --> 01:26:44,045 اکیلے - بہت اچھا. 725 01:26:46,807 --> 01:26:50,197 لیکن مجھے کوئی اعتراض نہیں آپ جانتے ہیں۔ - نہیں، مجھے کوئی اعتراض نہیں آپ جانتے ہیں۔ 726 01:26:50,807 --> 01:26:54,197 آپ کا شکریہ، فینی. آپ کا شکریہ، میرے پیارے. ساتھ دوڑو۔ 727 01:26:55,767 --> 01:26:59,157 آپ ابھی ساتھ چل سکتے ہیں۔ شاید کل آپ کے لیے بھیج دیں۔ 728 01:26:59,287 --> 01:27:02,279 گڈ نائٹ، فینی۔ - گڈ نائٹ، جان۔ 729 01:27:03,847 --> 01:27:07,760 خدا آپ کو خوش رکھے، فینی، آپ کا شکریہ۔ اللہ آپ کو خوش رکھے۔ آپ کو شب بخیر۔ 730 01:27:16,567 --> 01:27:19,639 لیکن پیغام جو اس رات کے بعد آیا 731 01:27:20,567 --> 01:27:23,445 ایک مختلف قسم کا تھا. 732 01:27:29,287 --> 01:27:31,278 الوداع، جان. 733 01:27:31,327 --> 01:27:34,205 راکھ سے راکھ، خاک سے خاک۔ 734 01:27:35,687 --> 01:27:39,077 باپ کے نام پر، بیٹا اور روح القدس۔ آمین۔ 735 01:27:40,727 --> 01:27:43,719 وہ اتنا اچھا فراہم کنندہ تھا۔ - میں جانتا ہوں 736 01:27:44,567 --> 01:27:47,639 ہمیں اتنا کچھ نہیں ملے گا۔ ایک بار پھر بہت کم کے لئے. 737 01:27:53,367 --> 01:27:56,757 جنازے کے بعد مجھے بلایا گیا۔ مسٹر بارویل کے گھر 738 01:27:57,167 --> 01:27:59,761 آخری بار کے لیے 739 01:28:02,647 --> 01:28:05,241 آہ اوہ اندر آؤ۔ 740 01:28:07,647 --> 01:28:11,037 دعا کریں کہ آپ بیٹھ جائیں، مہربانی ہوگی؟ - آہ، مسٹر Widdlecombe. 741 01:28:11,567 --> 01:28:14,639 آہ آپ نوجوان خاتون کی خالہ ضرور ہیں۔ - جی ہاں. 742 01:28:16,047 --> 01:28:18,925 لہذا آپ کو نوجوان خاتون ہونا چاہئے۔ 743 01:28:19,567 --> 01:28:22,957 اوہ ٹھیک ہے، اس پر منحصر ہے آپ کون سی نوجوان عورت چاہتے ہیں. 744 01:28:23,567 --> 01:28:26,957 میری خواہش ہے اور میں ڈھونڈ رہا ہوں، میڈم، نوجوان عورت جس کو 745 01:28:27,447 --> 01:28:30,439 اس دستاویز کا حوالہ دیتا ہے. - دستاویز؟ 746 01:28:30,967 --> 01:28:34,243 وہ کیا ہے؟ - کہ یہ ایک وصیت ہے، آخری وصیت 747 01:28:34,487 --> 01:28:37,877 اور مرحوم مسٹر بارویل کی وصیت۔ یہ میرا پختہ فرض ہے۔ 748 01:28:38,527 --> 01:28:41,519 آپ کو پڑھنے کے لیے۔ - کیا یہ زیادہ وقت لگے گا؟ 749 01:28:42,727 --> 01:28:46,117 نہیں، بہت لمبا نہیں۔ بس اتنی ہی لمبی جیسا کہ یہ مجھے آپ کو مطلع کرنے کے لۓ لیتا ہے 750 01:28:46,727 --> 01:28:49,799 کہ اس نے اپنا سارا مال تم پر چھوڑ دیا ہے۔ 751 01:28:50,327 --> 01:28:53,319 کیا؟ - اس کی ساری خوش قسمتی، میڈم۔ 752 01:28:53,367 --> 01:28:57,155 ملک میں اس کا گھر، اس کا لندن یہاں گھر. لینڈ میں اس کی جائیدادیں، 753 01:28:57,207 --> 01:29:00,597 اس کے اسٹاک اور بانڈز۔ اور 50.000 پاؤنڈ سے زیادہ نقد۔ 754 01:29:02,607 --> 01:29:05,997 کیا آپ نے 50.000 پاؤنڈ نقد کہا؟ - میں نے کیا، واقعی، میڈم۔ 755 01:29:07,207 --> 01:29:10,279 آپ کا مطلب ہے، اس نے یہ سب مجھ پر چھوڑ دیا؟ - ہر ایک پیسہ. 756 01:29:19,487 --> 01:29:23,162 میں مدد نہیں کر سکا لیکن مجھے یاد ہے، جیسا کہ میں نے اپنا سفر شمال کی طرف شروع کیا۔ 757 01:29:23,207 --> 01:29:26,597 بہت اچھے انداز میں کیسے لیکن تھوڑی دیر پہلے میں نے پہلی بار سفر کیا تھا۔ 758 01:29:27,207 --> 01:29:30,597 لندن کو، اور وہ مہم جوئی جو مجھ پر گزری تھی۔ 759 01:29:42,487 --> 01:29:46,446 ہم نے آرام سے ترقی کی، اور اتفاق سے ایک آسان سرائے میں رک گیا۔ 760 01:29:46,487 --> 01:29:49,559 رات گزارنے کے لیے. میری زندگی میں اکثر، 761 01:29:50,487 --> 01:29:53,559 قسمت نے ایک بار پھر قبضہ کر لیا کھیل میں ایک ہاتھ. 762 01:29:55,687 --> 01:29:59,646 شب بخیر میری لیڈی۔ جوناتھن بروک، آپ کے میزبان. آپ کی کیا خوشی ہے، میڈم؟ 763 01:29:59,687 --> 01:30:02,759 رات کے لیے کمرے، جناب۔ - اوہ، میرا سب سے اچھا کمرہ 764 01:30:03,647 --> 01:30:07,037 آپ کے اختیار میں ہے، میری خاتون. - اور سونے کی رہائش 765 01:30:07,527 --> 01:30:10,917 اور میرے بندوں کے لیے رات کا کھانا؟ کیا آپ کے پاس کوئی اور مہمان ہیں؟ 766 01:30:11,247 --> 01:30:15,206 ہمارے پاس ہے لیکن آپ پریشان نہیں ہوں گے۔ - میں صبح سویرے چلا جاؤں گا۔ 767 01:30:15,247 --> 01:30:18,637 میرے پاس 6 بجے گھوڑے تیار ہوں گے۔ - شاندار. مجھے میرا کمرہ دکھاؤ۔ 768 01:30:34,887 --> 01:30:37,879 مالک مکان! مالک مکان! وہاں کھولو! 769 01:30:38,927 --> 01:30:41,999 رات کے لئے ایک قیام! - میں اس آواز کو جانتا تھا۔ 770 01:30:42,927 --> 01:30:46,317 یہ وہی آواز تھی جس کا میں نے خواب دیکھا تھا۔ تمام تنہا مہینوں کے بارے میں 771 01:30:46,927 --> 01:30:49,805 جب سے وہ چلا گیا. اوہارلیس۔ 772 01:30:50,767 --> 01:30:52,564 مالک مکان! 773 01:30:53,807 --> 01:30:56,685 مالک مکان رات کے لیے ایک بستر! 774 01:30:57,887 --> 01:31:00,481 مالک مکان! مالک مکان! 775 01:31:09,247 --> 01:31:11,238 فینی! - Oharles! 776 01:31:11,287 --> 01:31:14,279 اوہ، میرے پیار، میں نے آپ کو آخر میں پایا! 777 01:31:17,687 --> 01:31:21,077 آپ کی لیڈی شپ، آپ کی لیڈی شپ! کیا یہ آدمی آپ کو پریشان کر رہا ہے؟ 778 01:31:23,207 --> 01:31:26,199 بہت زیادہ، واقعی۔ گڈ نائٹ، مالک مکان۔ 779 01:31:27,047 --> 01:31:30,119 ہم نہیں چھوڑیں گے۔ صبح سویرے 780 01:31:30,767 --> 01:31:34,157 بہت سی مہم جوئی اور پرائیویٹیشن کے بعد، Oharles واپس آ گیا تھا 781 01:31:34,767 --> 01:31:38,601 lndies سے لیکن ایک ہفتہ پہلے سیکھنا ہے۔ کہ اس کا باپ دیوالیہ ہو کر مر گیا تھا، 782 01:31:38,647 --> 01:31:42,526 مختلف مصیبتوں کے ذریعے. اس کی دادی جان چھوڑ کر چل بسی ہیں۔ 783 01:31:42,567 --> 01:31:45,957 اوہارلس تقریباً پیسے کے بغیر۔ لندن میں میرا کوئی سراغ نہیں ملا 784 01:31:46,567 --> 01:31:50,526 اس نے بغیر کسی کامیابی کے شمال کا سفر کیا تھا، اور واپس لندن جا رہا تھا۔ 785 01:31:50,567 --> 01:31:53,957 ایک جہاز کو امریکہ لے جانے کے لیے جب موقع اسے میرے دروازے پر لے آیا۔ 786 01:31:54,567 --> 01:31:57,957 میں اس سے واقف ہونے کے قابل تھا۔ اپنی خوش قسمتی سے، 787 01:31:58,567 --> 01:32:01,957 اور کس طرح میرے پاس کافی دولت تھی۔ ہم دونوں کو سکون میں رکھنے کے لیے 788 01:32:02,567 --> 01:32:05,445 ہمارے دنوں کے اختتام تک. 789 01:32:09,167 --> 01:32:12,557 سب کچھ آپ کے اطمینان کے لئے تھا؟ - اوہ ہاں، یہ واقعی تھا. 790 01:32:13,167 --> 01:32:16,159 صاحب جی یادگار صاحب، یادگار۔ 791 01:32:16,847 --> 01:32:20,806 شکریہ جناب۔ ٹھیک ہے، پیگ، میری لڑکی. میں جانتا ہوں کہ ہم کیا کرنے جا رہے ہیں۔ 792 01:32:20,847 --> 01:32:24,123 اوہ تم شیطان ہو آپ کو کبھی بھی کافی نہیں ملتا، کیا آپ؟ 793 01:32:35,047 --> 01:32:38,039 اس طرح لمبائی میں میں بندرگاہ میں snug ملا. 794 01:32:38,807 --> 01:32:42,766 برائی کے راستے پر واپس نظر آتے ہیں میں بھاگ گیا تھا، میں ترس کھا کر مدد نہیں کر سکا 795 01:32:42,807 --> 01:32:49,519 وہ لوگ جو بے حس ہیں فضیلت کے نازک دلکشی کے لئے.